En 1988, la Loi sur les langues officielles a été remplacée par une nouvelle loi qui a renforcé la réglementation et établi les pouvoirs du commissaire aux langues officielles, la procédure relative aux plaintes et l'obligation du ministre du Patrimoine canadien et du président du Conseil du Trésor de rendre compte au Parlement des responsabilités liées aux langues officielles.
In 1988, the act was scrapped and replaced by a new Official Languages Act that beefed up regulations and established the powers of the Commissioner of Official Languages, the complaints process and the obligation of the Minister of Canadian Heritage and the President of the Treasury Board to be accountable to Parliament for responsibilities relating to official languages.