(3) Dans le présent article, on entend par « instance » les procédures prévues par la présente loi en ce qui concerne une demande de dérogation, y compris les procédures entamées devant la Cour fédérale et les procédures d’appel d’une décision de cette cour.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) In this section, “proceedings” , in relation to a claim for exemption, means any proceedings under this Act in relation to that claim for exemption and includes proceedings commenced in the Federal Court and proceedings on any appeal from any decision of that Court.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

29. Les dispositions législatives ainsi que les règles et ordonnances régissant la pratique devant la Section de première instance de la Cour fédérale qui sont compatibles avec la présente loi et la Loi sur la Cour canadienne de l’impôt et en vigueur à la date d’entrée en vigueur du présent article s’appliquent, compte tenu des adaptations de circonstance, aux appels interjetés et aux procédures ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

29. All provisions of law and rules and orders regulating the practice and procedure in the Trial Division of the Federal Court of Canada that are not inconsistent with this Act or the Tax Court of Canada Act and are in force on the day on which this section comes into force shall apply, with such modifications as the circumstances require, in respect of all appeals and other proceedings in the Tax Court of Canada, other than appeals or proceedings referred to in section 26, 28 or 30, until amended, varied or revoked by the rules committee ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

4. Dans le cas de la procédure d’apurement de conformité prévue à l’article 52 du règlement (UE) no 1306/2013, les justificatifs visés aux paragraphes 1 et 2 du présent article sont tenus à la disposition de la Commission pendant au moins l’année suivant l’année de clôture de la procédure ou, si une décision de conformité fait l’objet d’une procédure judiciaire devant la Cour de justice de l’Union européenne, pendant au moins l’année suivant l’année de la conclusion de ladite procédure judicia ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-05]

4. In the case of a conformity clearance procedure provided for in Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013, the supporting documents referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article shall be kept at the Commission’s disposal for at least one year following the year in which that procedure has been concluded or, if a conformity decision is the subject of legal proceedings before the Court of Justice of the European Union, for at ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-08-05]

Un employé du ministère de la Justice, qui se nomme Edgar Schmidt, a en effet déposé une réclamation visant le procureur général du Canada, et une procédure a été entamée devant la Cour fédérale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-10]

Department of Justice employee Edgar Schmidt filed a claim against the Attorney General of Canada, and the case is now before the Federal Court.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans l’intérêt du bon déroulement de la procédure préjudicielle devant la Cour et en vue de préserver son effet utile, il appartient à la juridiction de renvoi d’avertir la Cour de tout incident procédural susceptible d’avoir une incidence sur sa saisine et, en particulier, de l’admission de nouvelles parties à la procédure nationale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

In the interests of the proper conduct of the preliminary ruling proceedings before the Court and in order to maintain their effectiveness, it is incumbent on the referring court or tribunal to inform the Court of Justice of any procedural step that may affect the referral and, in particular, if any new parties are admitted to the national proceedings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-29]

La procédure préjudicielle devant la Cour est gratuite et cette dernière ne statue pas sur les dépens des parties au litige pendant devant la juridiction de renvoi; c’est à cette dernière qu’il appartient de statuer à cet égard.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

Preliminary ruling proceedings before the Court of Justice are free of charge and the Court does not rule on the costs of the parties to the proceedings pending before the referring court or tribunal; it is for the referring court or tribunal to rule on those costs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-29]

4. Dans le cas de la procédure d’apurement de conformité prévue à l’article 31 du règlement (CE) no 1290/2005, les justificatifs visés aux paragraphes 1 et 2 du présent article sont tenus à la disposition de la Commission pendant au moins l’année suivant l’année de clôture de la procédure ou, si une décision de conformité fait l’objet d’une procédure judiciaire devant la Cour de justice des Communautés européennes, pendant au moins l’année suivant l’année de la conclusion de ladite procédure j ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-20]

4. In the case of a conformity clearance procedure provided for in Article 31 of Regulation (EC) No 1290/2005, the supporting documents referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article shall be kept at the disposal of the Commission for at least one year following the year in which that procedure has been concluded or, if a conformity decision is the subject of legal proceedings before the Court of Justice of the European Communit ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-20]

6. La prescription en matière d'imposition d'amendes ou d'astreintes est suspendue aussi longtemps que la décision de la Commission fait l'objet d'une procédure pendante devant la Cour de justice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

6. The limitation period for the imposition of fines or periodic penalty payments shall be suspended for as long as the decision of the Commission is the subject of proceedings pending before the Court of Justice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-15]

Or, le tribunal national compétent a suspendu la procédure en mars 1998 au motif qu'il devait attendre la conclusion de la procédure entamée devant la Cour dans cette affaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-20]

However, the competent national court suspended the procedure in March 1998 stating that it must wait for the outcome of the procedure before the ECJ in this case.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-04-20]

Il sera aussi exigé que les accusations dépassant le compétence des commandants soient déférées au directeur des poursuites militaires, qui sera indépendant de la chaîne de commandement et assumera l'entière responsabilité des poursuites entamées devant les cours martiales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-15]

It also requires that a charge that is beyond the jurisdiction of commanding officers be referred to the Director of Military Prosecutions who acts independently of the chain of command and has sole responsibility for the conduct of prosecutions before courts martial.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-06-15]

Others have searched : instance devant la cour procédure devant la cour procédure en cour procédure entamée devant une cour procédure pendante devant une cour Procédure entamée devant une cour

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Procédure entamée devant une cour

Date index:2022-03-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Procédure entamée devant une cour " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)