Mme Maria Barrados: Non, je parle des plans dont tout organisme doit être doté, qui indiquent les effectifs prévus, les politiques et les procédures à suivre dans l'organisation des activités du service, les délégations de pouvoir et les mesures de vérification.
Ms. Maria Barrados: No, I'm talking about those plans that we expect an organization to have, the ones that say how many people they expect to have, the kinds of policies and procedures that they expect to have followed in their organization, the kind of delegation they expect to have, and how they're going to check to see what's going on.