Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
C'était un procès très médiatisé.
Certificat de service
Certificat de signification
Différer un procès
Formalité préparatoire au procès
Livre des procès-verbaux
Mesure préparatoire au procès
Médiatiser
Procès médiatisé
Procès-verbal de la signification
Procès-verbal de signification
Procès-verbaliste
Procès-verbaux
Procédure préalable au procès
Procédure préalable à l'instruction
Procédure préliminaire
Procédure préparatoire au procès
Registre des procès-verbaux
Reporter un procès
Rédacteur de comptes rendus
Rédacteur de procès-verbal
Rédacteur de procès-verbaux
Rédacteur de séance
Rédactrice de comptes rendus
Rédactrice de procès-verbal
Rédactrice de procès-verbaux
Rédactrice de séance
Subordonner
évènement médiatique
évènement médiatisé
événement médiatique
événement médiatisé

Translation of "Procès médiatisé " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
procès médiatisé

media trial
Tribunaux | Information et journalisme (Généralités)
Courts | News and Journalism (General)


événement médiatique [ événement médiatisé | évènement médiatique | évènement médiatisé ]

media event
Information et journalisme (Généralités)
News and Journalism (General)


procès-verbaliste | rédacteur de procès-verbal | rédactrice de procès-verbal | rédacteur de procès-verbaux | rédactrice de procès-verbaux | rédacteur de comptes rendus | rédactrice de comptes rendus | rédacteur de séance | rédactrice de séance

minute-writer | minutes writer | précis-writer
assemblée > assemblée délibérante | appellation de personne
assemblée > assemblée délibérante | appellation de personne


procès-verbaliste [ rédacteur de procès-verbal | rédactrice de procès-verbal | rédacteur de procès-verbaux | rédactrice de procès-verbaux | rédacteur de séance | rédactrice de séance | rédacteur de comptes rendus | rédactrice de comptes rendus ]

minutes writer [ minute-writer | precis-writer ]
Réunions et assemblées (Administration)
Meetings and Assemblies (Administration)


formalité préparatoire au procès | mesure préparatoire au procès | procédure préalable à l'instruction | procédure préalable au procès | procédure préliminaire | procédure préparatoire au procès

preparatory procedure | pre-trial procedure
IATE - LAW
IATE - LAW


registre des procès-verbaux | procès-verbaux | livre des procès-verbaux

minute book
comptabilité | gestion
comptabilité | gestion


procès-verbaliste rédacteur de procès-verbal rédactrice de procès-verbal

abstractor
Administration publique et privée | Documentation et information | Publications - arts graphiques
Public & private administration | Documentation & information | Press & publishing


médiatiser

mediate | mediatize
philosophie > théorie de la connaissance
philosophie > théorie de la connaissance


certificat de service | certificat de signification | procès-verbal de la signification | procès-verbal de signification

certificate of service
IATE - LAW
IATE - LAW


différer un procès | reporter un procès | subordonner

postpone
IATE - LAW
IATE - LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C'était un procès très médiatisé.

That trial received extensive media coverage.


Pour ce qui est de l'accès à l'information du point de vue de la défense, nous serons exactement dans la même position que tout avocat civil qui défend un accusé dans un procès criminel très médiatisé.

With respect to access and news from the defence point of view, we would be in exactly the same position as any civilian counsel involved in a high profile civilian criminal trial.


I. considérant que la Commission européenne contre le racisme et l'intolérance (ECRI) a formulé, dans son rapport 2011 sur l'Espagne, des inquiétudes à l'égard de la décision du tribunal constitutionnel de 2007 déclarant la pénalisation du négationnisme de l'holocauste comme étant inconstitutionnelle; considérant que le jugement dispose que la négation simple, neutre de certains faits sans aucune intention de justifier ou d'encourager la violence, la haine ou la discrimination n'a aucune pertinence d'un point de vue pénal; considérant que quatre des douze juges que compte le tribunal constitutionnel ont voté contre cet arrêt; considérant que la Commission européenne contre le racisme et l'intolérance a été informée de ce que le présiden ...[+++]

I. whereas the European Commission against Racism and Intolerance (ECRI), in its 2011 report on Spain, expresses its concern about the Constitutional Court’s 2007 decision declaring the criminalisation of Holocaust denial to be unconstitutional; whereas the judgment states that the simple, neutral denial of some facts without any intention to justify or incite violence, hatred or discrimination has no criminal relevance; whereas 4 of the 12 judges voted against the ruling; whereas ECRI has been informed that the local leader of the Popular Party has been promoting hate speech in Badalona, a city near Barcelona, for several years, accusing Romanian and Roma immigrants of being the cause of crime in the city; whereas civil society organi ...[+++]


Après un procès d'envergure largement médiatisé, les agriculteurs sont déboutés dans leurs revendications légitimes d'avoir un juste prix pour le blé qui reste incontournable pour la duplication de la compagnie innovatrice devenue un géant industriel.

After a high-profile court case, the farmers' legitimate calls for a fair price for their wheat are dismissed. That same wheat remains absolutely necessary in the duplication process created by the innovative company that is now an industrial giant.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous nous rappelons tous d'un procès très médiatisé mené par 40 entreprises pharmaceutiques contre le gouvernement sud-africain sur cette question.

We all recall the much publicised court case brought by 40 pharmaceutical companies against the South African Government on this issue.


Puis-je vous informer, mes chers amis, que certains membres du mouvement terroriste du 17 Novembre arrêtés il y a peu en Grèce, dont le procès très médiatisé devrait commencer dans quelques jours et qui ont assassiné jusqu'à présent environ 50 diplomates étrangers, ministres, hommes politiques, journalistes et juges, ont déclaré qu'ils sont objecteurs de conscience et qu'ils avaient été exemptés du service militaire.

May I inform you, my honourable friends, that some of the November 17 terrorists who were recently arrested in Greece, whose much-publicised trial is due to start in a few days’ time, and who have so far murdered some 50 foreign diplomats, ministers, politicians, journalists and judges, have stated that they are conscientious objectors and have been exempted from military service, while another conscientious objector serving in a mental institution has been getting his kicks out of torturing the inmates.


En parallèle, la médiatisation des procès intentés par l'industrie pharmaceutique et les États-Unis à l'encontre de l'Afrique du Sud et du Brésil, qui fabriquent ou importent des médicaments génériques anti-SIDA, a permis de lever le voile sur les enjeux économiques et poussé l'Union européenne à s'engager concrètement du côté des populations pauvres pour l'accès aux soins.

At the same time, the media coverage of the actions brought by the pharmaceutical industry and the United States against South Africa and Brazil, which produce or import generic anti-AIDS drugs, lifted the veil on the economic stakes and pushed the European Union to specifically commit itself to the side of those poor populations needing access to treatment.


Deux procès ont été très médiatisés dans la circonscription de Lisgar-Marquette que je représente. Je veux parler des affaires David Sawatzky et Norman Desrochers.

Two trials have received a lot of media attention in my constituency of Lisgar-Marquette involving David Sawatzky and Norman Desrochers.