Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Procureur chargé des causes mineures

Translation of "Procureur chargé des causes mineures " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
procureur chargé des causes mineures

prosecutor handling minor cases
Désignations des emplois (Généralités) | Citoyenneté et immigration
Occupation Names (General) | Citizenship and Immigration
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lorsque le Parquet européen exerce une compétence à l’égard d’infractions visées à l’article 3, paragraphe 2, points a) et b), de la directive (UE) 2017/1371 et que le préjudice causé ou susceptible d’être causé aux intérêts financiers de l’Union n’excède pas le préjudice causé ou susceptible d’être causé à une autre victime, le procureur européen délégué chargé de l’affaire consulte les autorités nationales chargées des poursuites av ...[+++]

Where the EPPO exercises a competence in respect of offences referred to in points (a) and (b) of Article 3(2) of Directive (EU) 2017/1371 and where the damage caused or likely to be caused to the Union’s financial interest does not exceed the damage caused or likely to be caused to another victim, the handling European Delegated Prosecutor shall consult national prosecution authorities before proposing to apply a simplified prosecution procedure.


Au moment des faits, le plaignant, qui était procureur du tribunal de Milan, demandait réparation des dommages causés à sa réputation personnelle et professionnelle, à sa dignité et à son statut par plusieurs déclarations rapportées dans deux entretiens ayant trait à des enquêtes pénales dont il avait la charge ("l'affaire des pro ...[+++]

At the time of facts, the claimant was a prosecutor at the Court of Milan who sought to claim compensation for the damage caused to his personal and professional reputation, honour and status by a series of statements, reported in the two interviews, concerning criminal investigations for which he was responsible (the “derivatives trial”).


Les agents de police nous disent que le procureur de la poursuite a souvent tendance à considérer ces affaires comme relativement mineures, lorsque le rôle des causes est très chargé.

We hear from the officers involved in the situations that often a prosecutor with a heavy court load views these offences as relatively minor.


3. souligne que la lutte contre la traite des êtres humains et la prévention de l'immigration illégale par le traitement de ses causes profondes est une première étape nécessaire dans la prise en charge du problème des mineurs non accompagnés; estime que les mesures de protection des mineurs non accompagnés doivent également s'étendre aux procédures ...[+++]

3. Stresses that action to combat trafficking in human beings and to prevent illegal immigration by addressing its root causes is a vital prerequisite in addressing the issue of unaccompanied minors; takes the view that measures to protect unaccompanied minors should be extended to encompass international adoption procedures;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. se dit choqué par la condamnation de Taisiya Osipova, militante d'Autre Russie, à huit ans d'emprisonnement pour trafic de drogue alors que l'ancien président Medvedev avait critiqué la première condamnation à dix ans, en 2010, comme trop sévère, que le procureur n'avait demandé que quatre ans et que plusieurs témoins ont mis en cause la véracité des charges retenues contre elle; souligne que plusieurs autres procès engagés à l'encontre de militants de l'opposition suscitent de vives inquiétudes, notamment les poursuites à l'encon ...[+++]

9. Is troubled by the sentence of ‘Other Russia’ activist Taisiya Osipova to eight years in prison on drug charged despite former President Medvedev criticising the first verdict of 2010 to ten years as being too harsh, the prosecutor demanding only four years and several witnesses questioning the trustworthiness of the charges against her; points out that several other cases ...[+++]


Durant l'audition de cette cause, le procureur général du Québec a plaidé que les atteintes à la liberté et à la sécurité psychologique qui résultent des accusations criminelles portées contre un mineur sont aggravées par le régime de présomption d'assujettissement à la peine pour adultes.

During the hearing of this case, Quebec's Attorney General said that the breaches of freedom and psychological welfare that result from criminal charges against a minor are exacerbated by the system that presumes subjecting youth to adult sentencing.


Lorsque le tribunal constate que l'intérêt d'un mineur est en jeu, il peut même d'office ajourner l'instruction de la demande jusqu'à ce qu'un procureur soit chargé de le représenter.

Where, in a proceeding, the court ascertains that the interest of a minor.is at stake, it may, even of its own motion, adjourn the hearing of the application until an attorney is appointed to represent him.


La proposition ajoute un critère visant à rapprocher en tout état de cause un mineur non accompagné auprès d'un membre adulte de sa famille déjà présent dans un Etat membre et susceptible de le prendre en charge ;

The proposal adds a provision to ensure that unaccompanied minors are reunited with an adult member of their family already living in a Member State, who is able to take care of them;


Tertio, toujours selon la presse, le procureur espagnol en charge de la lutte contre la corruption, Carlos Castresana, vous a écrit pour vous inviter à enquêter sur le causes de ce retard.

Thirdly, again according to the press, the Spanish anti-corruption prosecutor, Carlos Castresana, has written asking you to investigate the delay.


La liste de ces mesures est fort impressionnante: la création d'un conseil national de prévention du crime chargé d'élaborer des stragies concernant les causes sous-jacentes de la criminalité; l'imposition de peines plus sévères aux jeunes contrevenants ayant commis des crimes violents; la création d'un système de repérage, branché sur le Centre d'information de la police canadienne, pour aider les ...[+++]

The list of these initiative is impressive: the creation of a national crime prevention council which works on strategies that address the underlying causes of crime; increased sentences for young offenders who commit violent crimes; the creation of a flagging system using the Canadian Police Information Centre to help provincial prosecutors identify high risk offenders; a new mandatory five-year sentence for those convicted of using violence to force children into prostitution; the classification as first degree any murder committed while stalking; increased sentences for those convicted of stalking; a specific outlawing of the pr ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Procureur chargé des causes mineures

Date index:2022-11-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)