S'en remettre aux assurances fournies par le VIS ferait, de fait, peser le risque d'une révision à la baisse de la probabilité d'un interrogatoire aux frontières concernant le point de savoir si un groupe constitue, ou non, une famille.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

There is indeed a risk that reliance on VIS certainty would actually mean a reduction in the likelihood of border questioning over whether a group constitutes a family.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Les critères d'acceptabilité doivent être tels que, avec un niveau de confiance de 95 %, la probabilité minimale de passer avec succès les vérifications prévues au point 6 ci-après (premier prélèvement) soit de 0,95.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

The criteria governing the acceptability must be such that, with a confidence level of 95 %, the minimum probability of passing a spot check in accordance with section 6 (first sampling) would be 0,95.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

5". dépôt géologique", une installation d'évacuation des déchets radioactifs, aménagé dans une strate géologique stable et à une profondeur telle que, au cours de la période durant laquelle les déchets demeurent dangereux du point de vue radiologique, l'érosion du site par les processus naturels tels que les intempéries et les glaciations peut être ignorée, et la probabilité d'une intrusion humaine est minimale, même en cas de perte du contrôle institu ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

(5) "geological repository" means a disposal facility constructed in a geologically stable rock stratum and at a depth such that, during the period over which the waste remains a radiological hazard, the erosion of the site through such natural processes as weathering and glaciations can be ignored and the probability of human intrusion into the repository is minimised even if institutional control over the site is lost;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-09-14]

Le premier résultat de l'évaluation des rapports des États membres du point de vue de la proportion minimale de 10% requise par l'article 5 concerne, selon le choix opéré par l'État membre lors de la transposition de la directive, le temps moyen de diffusion ou le budget moyen de programmation [23] réservé aux oeuvres européennes émanant de producteurs indépendants [24]: la proportion moyenne d'oeuvres de producteurs indépendants diffusées par toutes les chaînes européennes, tous États membres confondus, était de 37,75% en 2001 et de 34,03% en 2002, soit une ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

The first outcome of the assessment of the Member States' reports in relation to the required minimum proportion of 10% under Article 5 concerns the average transmission time or, depending on the choice made by the Member State when transposing the Directive, the average programming budget [23] reserved for European works by independent [24] producers: the average proportion of works by independent producers broadcast by all European channels in all Member States was 37.75% in 2001 and 34.03% in 2002, representing a 3.72 point decrease over the r ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La deuxième constatation concerne le nombre total de chaînes de tous types atteignant ou dépassant la proportion minimale de 10% d'oeuvres européennes émanant de producteurs indépendants: le taux moyen de conformité des chaînes, tous États membres confondus, s'est établi à 90,67% en 2001 et à 89,13% en 2002, soit une légère baisse de 1,54 point sur la période de référence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

The second finding concerns the total number of channels of all types achieving or exceeding the minimum proportion of 10% of European works by independent producers: the average compliance rate for channels in all Member States was 90.67% in 2001 and 89.13% in 2002, representing a slight decrease of 1.54 points over the reference period.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-29]

En utilisant 10 milliards de dollars comme point de départ, toutefois, on s'assure que le plafond ne dépasse pas 10,84 milliards de dollars—croissance minimale pour 1999-2000, et une baisse des revenus de presque un milliard de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Using $10 billion as a starting point, however, ensures that the ceiling climbs no higher than $10.84 billion—minimal growth over 1999-2000, and a scaleback in revenues of almost $1 billion from where it would otherwise be.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : rupture à la baisse Probabilité minimale de baisse au point de rupture

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Probabilité minimale de baisse au point de rupture

Date index:2022-02-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Probabilité minimale de baisse au point de rupture " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)