Quand je pense à l'annonce du ministre concernant l'accroissement de la capacité d'abattage, quand je pense à ce que les Producteurs laitiers du Canada et d'autres disent sur l'établissement d'un prix minimal, quand je pense aux transformateurs ou aux exploitants d'abattoir qui disent qu'ils ne peuvent traiter tout le boeuf, cela signifie que le marché est désordonné.
If I look at the minister's announcement on increased slaughter capacity, if I look at what DFC and others are saying about minimum price-setting, if I look at the processors or the abattoirs saying they can't process all the beef, it means the market is out of order.
