privilège de client à procureur | privilège des communications entre avocat et client | privilège des confidences à l'avocat | privilège du secret professionnel de l'avocat | secret professionnel de l'avocat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

privilege for solicitor-client communication | solicitor-client privilege

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

privilège conjugal | privilège des communications conjugales | privilège des confidences conjugales | secret conjugal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

marital privilege | privilege relating to marriage | spousal privilege

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

privilège des confidences à l'avocat

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

privilege for solicitor-client communication

Droit de la preuve | Droit judiciaire | Phraséologie des langues de spécialité

Law of Evidence | Practice and Procedural Law | Special-Language Phraseology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

privilège des confidences conjugales

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

marital communication privilege

droit > common law | droit > responsabilité civile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

privilège des confidences au psychiatre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

privilege for psychiatric assessment

Droit de la preuve | Règles de procédure | Droit judiciaire

Law of Evidence | Rules of Court | Practice and Procedural Law

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

secret du journaliste [ privilège professionnel du journaliste ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

journalist's privilege [ newsman's privilege ]

Droit de la preuve | PAJLO

Law of Evidence | PAJLO

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

privilège professionnel du journaliste | secret du journaliste

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

journalist's privilege

journalisme | droit

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne peux pas non plus discuter des conseils juridiques qui peuvent avoir été donnés, en raison du privilège des confidences à l'avocat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-25]

I'm also not at liberty to discuss legal advice that may have been provided, as this remains solicitor-client privileged.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-25]

Il faut bien comprendre cette première chose: je ne demande pas que le privilège soit accordé aux journalistes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-10-25]

It is important to first understand this: I am not asking that privilege be bestowed upon journalists.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-10-25]

Les témoignages d'un des témoins aujourd'hui, et ceux d'hier, concernant le fait qu'il s'agirait d'accorder un privilège spécial aux journalistes, si le projet de loi devait être adopté dans sa forme actuelle — ce qui dépasse même le privilège des prêtres et des médecins, en accordant aux journalistes un statut spécial — est le fait que la formulation actuelle est trop générale en ce qui concerne la définition de « journaliste » et ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-05]

Her testimony today, and yesterday's, about the special privilege this would accord journalists if it were to pass as is, going beyond even what we think of with priests, with doctors, going beyond that level and according them a special status that, as drafted now, is overly broad, both the definition of “journalist” and of “source”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-05]

Il accorderait aux journalistes un privilège qui n'est pas conféré aux autres Canadiens et, en fait, détruirait l'équilibre que les tribunaux ont maintenu jusqu'à cette semaine en fait , disant qu'il existait un juste milieu, que les journalistes peuvent se prévaloir du privilège journalistique mais que ce privilège doit être traité et établi au cas par cas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

It would extend to journalists a privilege that is not accorded to any other Canadian and in fact throw out the balance that the courts as recently as this week have upheld, which says that there is an appropriate balance, that journalists can exert journalistic privilege but that has to be dealt with on and established on a case-by-case basis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le premier grand principe qu'il faut comprendre, c'est qu'il ne s'agit pas d'accorder des privilèges aux journalistes, mais bien de protéger une activité journalistique qui est à l'avantage du bien commun et qui permet à des personnes, témoins de malversations ou de grandes injustices, de diriger les journalistes d'enquête vers des ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-14]

The first broad principle we must understand is that this is not a question of giving journalists privileges; it is a question of protecting a journalistic activity that is for the common good and that enables people who are witnesses to breaches of trust or great injustices to direct investigative journalists toward sources of information or evidence of breaches of trust.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-14]

Les droits de l’homme sont complètement oubliés, l’accès à l’enseignement est devenu un privilège réservé à une infime partie de la société et la liberté d’expression est inexistante au point que des journalistes étrangers sont emprisonnés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Human rights are completely lost sight of, access to education has become a privilege reserved for a tiny sector of society and freedom of expression is non-existent to the point where foreign journalists are put in prison.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

G. considérant que l'on se sert aujourd'hui de dispositions quasi judiciaires, telles que la loi sur la sécurité et l'ordre publics et la loi sur l'accès à l'information et la vie privée, pour persécuter opposants politiques et journalistes et que, notamment, Geoff Nyarota, rédacteur en chef du Daily News, Andrew Meldrum et Lloyd Mudiwa sont actuellement poursuivis pour "abus de privilège journalistique",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

G. whereas quasi-judicial measures, such as the Public Order and Security Act and the Access to Information and Privacy Act, are now being used to persecute political opponents and journalists, including the current prosecution of Geoff Nyarota, editor of the 'Daily News', Andrew Meldrum and Lloyd Mudiwa for alleged 'abuse of journalistic privilege',

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

F. considérant que l'on se sert aujourd'hui de dispositions quasi judiciaires, telles que la loi sur la sécurité et l'ordre publics et la loi sur l'accès à l'information et la vie privée, pour persécuter opposants politiques et journalistes et que, notamment, Geoff Nyarota, rédacteur en chef du Daily News, Andrew Meldrum et Lloyd Mudiwa sont actuellement poursuivis pour "abus de privilège journalistique",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

F. whereas quasi-judicial measures, such as the Public Order and Security Act and the Access to Information and Privacy Act, are now being used to persecute political opponents and journalists, including the current prosecution of Geoff Nyarota, Editor of the Daily News, Andrew Meldrum and Lloyd Mudiwa for alleged 'abuse of journalistic privilege',

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

De cette deuxième guerre des forces fédérales russes en Tchétchénie, nous parviennent par bribes, grâce aux confidences terrifiées des réfugiés et aux témoignages des derniers journalistes sur place, des échos d'exactions systématiques et d'une barbarie revancharde et exacerbée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

We are receiving cursory reports from the second war waged by Russian federal forces in Chechnya, based on the terrified accounts given by refugees and reports by the last journalists who were on the ground, that systematic violence and heightened and vengeful acts of barbarism are being committed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

À une époque bien sombre pour ma patrie, quand le droit de voyager y était pratiquement supprimé, la Finlande a été le premier pays où j'ai pu me rendre en bénéficiant de mon privilège de journaliste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-20]

During a particularly dark period of my country"s history, when freedom of movement was effectively forbidden, Finland was the first country which I was able to visit using my journalistic immunity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-20]

Others have searched : privilège conjugal privilège de client à procureur privilège des communications conjugales privilège des confidences au journaliste privilège des confidences au psychiatre privilège des confidences conjugales privilège des confidences à l'avocat privilège professionnel du journaliste secret conjugal secret du journaliste secret professionnel de l'avocat Privilège des confidences au journaliste

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Privilège des confidences au journaliste

Date index:2022-11-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Privilège des confidences au journaliste " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)