(3) Toutes les mesures de maillage, de chute, de longueur ou toutes autres mesures doivent être considérées comme étant prises lorsque le filet est mouillé.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) All references in these Regulations to measurements of mesh size, depth, length or any other dimension of a net shall be construed as references to measurements taken when the net is wet.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les prises d'un filet maillant avaient chuté de 500 livres par filet par jour à 50 livres par filet par jour.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

A gill net catch had gone down from 500 pounds per net per day to 50 pounds per net per day.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ajouter à la prise d'essai contenue dans une fiole conique d'au moins 200 ml 80 ml de diméthylformamide par gramme de spécimen préchauffé au bain-marie bouillant, insérer le bouchon, agiter de façon à humecter à fond la prise d'essai et maintenir dans le bain-marie bouillant pendant une heure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

To the specimen contained in the glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity, add per gram of specimen 80 ml of dimethylformamide, pre-heated in the water-bath at boiling point, insert the stopper, shake the flask to wet out the specimen and heat in the water-bath at boiling point for one hour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Ajouter à la prise d'essai contenue dans la fiole conique d'au moins 500 ml 200 ml d'acide sulfurique à 75 % par gramme de spécimen, insérer le bouchon et agiter prudemment la fiole conique pour bien humecter la prise d'essai.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

To the specimen contained in the glass-stoppered conical flask of at least 500 ml capacity, add 200 ml of 75 % sulphuric acid per gram of specimen, insert the stopper and carefully shake the flask to wet out the specimen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sur la base de cette prise moyenne par filet, il aurait fallu qu'il y ait 15 625 filets dans le fleuve pour attraper les deux millions de saumons rouges manquants—une moyenne de 171 filets maillants par jour entre le 1er juillet et le 26 septembre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-03]

Based on that average catch per net, there would have to be 15,625 nets in the river to catch the two million missing sockeye salmon an average of 171 gillnets per day over the period July 1 to September 26.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-03]

Selon des informations récentes, la Commission aurait refusé d’envisager l’interdiction du chalutage à deux bateaux, bien qu’il soit aujourd’hui avéré que la mort de centaines de dauphins est la conséquence directe de leur prise dans des filets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

It has been reported recently that the Commission has refused to consider a ban on pair trawling, despite new evidence of hundreds of dolphin deaths that result directly from their being caught up in nets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-27]

Selon des informations récentes, la Commission aurait refusé d'envisager l'interdiction du chalutage à deux bateaux, bien qu'il soit aujourd'hui avéré que la mort de centaines de dauphins est la conséquence directe de leur prise dans des filets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-08]

Les familles vivant dans la pauvreté, surtout celles dirigées par des mères chefs d'une famille monoparentale, sont prises dans un filet de règlements et de politiques rigides, elles souffrent d'un soutien inapproprié et insuffisant et sont victimes de préjugés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-19]

Families living in poverty, especially those headed by single mothers, are caught in a web of rigid regulations and policies, lack of appropriate and adequate support, and false assumptions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-03-19]

Ce raccord est fileté à l'intérieur à l'aide de filetage standard pour tuyaux d'une largeur maximale de 1,3 cm. Lorsqu'il n'est pas en service, il est fermé par un bouchon (des raccords équivalents sont autorisés)".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

This connection shall be internally threaded with standard pipe threads of a size not larger than one-half inch, and shall be closed by a plug when not in use (equivalent connections are allowed)".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Le Conseil a pris note de l'intervention de la délégation italienne relative aux incidents sérieux qu'ont connus les navires de pêche italiens dans l'Adriatique en raison du danger que représentent les bombes de l'OTAN prises dans les filets ainsi que de la réponse donnée par la Commission à ce sujet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-09]

The Council took note of the intervention of the Italian delegation regarding serious incidents in the Adriatic experienced by Italian fishing vessels due to the danger presented by NATO bombs caught in nets, and the Commission's response to it.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-09]

Others have searched : bouchon fileté bouchon fileté pour presse-étoupe bouchon fileté à six pans bouteille à bouchon fileté fiche de courant fusible à bouchon fileté prise à bouchon fileté tampon Prise à bouchon fileté

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Prise à bouchon fileté

Date index:2021-06-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Prise à bouchon fileté " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)