En effet, selon la Cour suprême, en vertu de la Charte canadienne des droits et libertés, il fallait maintenir l'exception prévue à la loi pour conserver des services d'injection supervisée, pour que des gens aux prises avec des dépendances puissent recevoir ce coup de main.
According to the Supreme Court, under the Canadian Charter of Rights and Freedoms, the government was to uphold the exception under the law for maintaining the supervised injection sites, so that people with addictions can get this type of help.