Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Principe du respect de la dignité humaine
Respect de la dignité
Respect de la dignité de la personne
Respect de la dignité humaine

Translation of "Principe du respect de la dignité humaine " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
principe du respect de la dignité humaine | respect de la dignité humaine | respect de la dignité de la personne | respect de la dignité
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
principle of respect for human dignity | respect for human dignity
Droit public (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
respect de la dignité humaine
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
respect for human dignity
IATE - European Union law
IATE - European Union law
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
respect de la dignité humaine
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
respect for human dignity
Droit de la santé | Sociologie de la médecine | Phraséologie des langues de spécialité
Health Law | Sociology of Medicine | Special-Language Phraseology
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Instruction sur le respect de la vie humaine naissante et la dignité de la procréation
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Instruction on Respect for Human Life in Its Origin and on The Dignity of Procreation
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
principe de l’égale dignité et du respect de toutes les cultures
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
principle of equal dignity of and respect for all cultures
IATE - Culture and religion
IATE - Culture and religion
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. condamne fermement les déclarations répétées du premier ministre hongrois Viktor Orban visant à susciter un débat sur le rétablissement éventuel de la peine de mort en Hongrie et par là même à institutionnaliser et à alimenter un concept qui est en violation flagrante des valeurs sur lesquelles l'Union est fondée; déplore le fait que le chef de gouvernement d'un État membre remette délibérément en question le principe du respect de la dignité humaine et des droits de l'homme en ouvrant un tel débat, lequel est principalement motivé par des objectifs de politique interne;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]
2. Strongly condemns the repeated statements made by Hungarian Prime Minister Viktor Orbán instigating a debate on a potential re-establishment of the death penalty in Hungary, thus institutionalising and fuelling a concept which is in blatant breach of the values on which the Union is founded; deplores the fact that a Member State’s head of government is deliberately questioning the principle of respect for human dignity and human rights by opening up such a discussion, mainly motivated by internal political purposes;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-09]
La Cour suprême a jugé que cette restriction était constitutionnellement invalide en vertu de la Charte, parce qu'elle porte uniformément atteinte, et sans justification, au droit des membres de la bande à recevoir un traitement égal conforme aux principes du respect de la dignité humaine, et qu'elle pénalise ce que la cour a décrit comme une minorité discrète qui a souffert historiquement de discrimination.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]
The Supreme Court has ruled that this restriction is constitutionally invalid under the charter because it imposes a uniform infringement on the equal dignity of band members without any justification, and penalizes what the court has described as a discrete minority that has suffered historic discrimination.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]
"L'action de l'Union sur la scène internationale repose sur les principes qui ont présidé à sa création, à son développement et à son élargissement et qu'elle vise à promouvoir dans le reste du monde: la démocratie, l'État de droit, l'universalité et l'indivisibilité des droits de l'homme et des libertés fondamentales, le respect de la dignité humaine, les principes d'égalité et de solidarité et le respect des principes de la charte des Nations unies et du droit international".
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-24]
"The Union's action on the international scene shall be guided by the principles which have inspired its own creation, development and enlargement, and which it seeks to advance in the wider world: democracy, the rule of law, the universality and indivisibility of human rights and fundamental freedoms, respect for human dignity, the principles of equality and solidarity, and respect for the ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-24]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-24]
La prise de ces mesures est recommandée par tous ces groupes de manière à réitérer notre engagement commun à l'égard du principe de respect de la dignité humaine.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-21]
These measures are jointly recommended so as to reiterate our joint commitment to the principle of respect for human dignity.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-21]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-21]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) La dignité humaine est inaliénable; elle ne tolère aucune exclusion ni limitation et constitue le fondement et l'origine de tous les instruments juridiques élaborés à l'échelle nationale et internationale en vue de protéger les droits de l'homme. Dans le cadre de son action politique, l'Union européenne doit viser à empêcher toute violation du principe du respect de la dignité humaine.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]
(2) Human dignity is inalienable; it does not admit any exclusion or limitation and it constitutes the foundation and origin of all legal instruments drawn up at national and international level to protect human rights; The European Union should gear its political action to preventing any form of violation of the principle of respect for human dignity.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]
Dans le cadre de son action politique, l'Union européenne doit viser à protéger le principe du respect de la dignité humaine contre toute attaque.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]
The European Union should gear its political action to protecting the principle of respect for human dignity from any attack.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]
Le principe du respect de la dignité humaine et les principes de non-exploitation, non-discrimination et non-instrumentalisation,
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-04]
the principle of respect for human dignity and the principles of non-exploitation, non-discrimination and non-instrumentalisation,
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-04]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-04]
(7) Ces conditions sont basées sur les principes définis par le Groupe européen d'éthique, en particulier les principes éthiques fondamentaux préconisés dans l'avis n°15, à savoir le principe du respect de la dignité humaine (qui exige que l'on prévoie des garanties contre les risques d'expérimentation arbitraire), le principe de l'autonomie individuelle qui exige l'obtention d'un consentement éclairé et la protection des données personnelles; le principe de justice et de bienfaisance (notamment sous l'angle de l'amélioration et de la protection de la santé), le principe de la liberté de la recherche (qui doit être conciliable avec les ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]
(7) The present conditions are based on the principles established by the European Group on Ethics, especially the fundamental ethical principles underlined in the opinion No. 15: the principle of respect for human dignity (which requires provisions of guarantees against risks of arbitrary experimentation); the principle of human autonomy which entails the giving of informed consent and the protection of personal data; the principle of justice and of ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]
L. considérant que la dignité humaine est le fondement de tous les instruments juridiques européens et internationaux en matière de droits fondamentaux, le fondement de toutes les constitutions européennes, et l'objectif de tous les États membres; considérant que la liberté de recherche est aussi reconnue comme un principe éthique important essentiellement subordonné au principe du respect de la dignité humaine; considérant que la recherche biomédicale doit toujours être en harmonie avec la liberté de conscience et ne doit pas être soumise à des contraintes politiques ou financières illicites;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]
L. whereas respect for human dignity is the foundation of all international and European legal instruments relating to fundamental rights, the foundation of all EU constitutions and the aim of all Member States; whereas freedom of research is also acknowledged as an important ethical principle essentially subordinate to the principle of respect for human dignity; whereas biomedical research should always be carried out on the bas ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]
Sur cette double base, le GEE énonce les principes éthiques devant guider la démarche des instances européennes, à savoir notamment le respect de la dignité humaine, du principe du consentement, du principe de justice et de bienfaisance (amélioration et protection de la santé), de la liberté de la recherche ainsi que le respect du "principe de proportionnalité" entre les moyens utilisés pour la recherche et les buts poursuivis.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-13]
On this dual basis, the EGE sets out the ethical principles that should guide the activity of the European institutions, notably respect for human dignity and the principles of consent, justice and beneficence (improvement and protection of health), freedom of research, and proportionality between the research methods used and the aims pursued.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-13]


Others have searched : respect de la dignité    respect de la dignité de la personne    respect de la dignité humaine    Principe du respect de la dignité humaine    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Principe du respect de la dignité humaine

Date index:2022-04-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)