L
e principal changement concerne essentiellement les frais de services de police de la GRC, notamment l
'ajout de policiers dans certaines localités, l'augmentation de personnel et u
ne amélioration des ressources pour lutter contre le crime organisé, le cybercrime, les fraudes de télémarketing, l'application de la Loi sur l'immigration et le trafic de drogues, les améliorations aux pratiques
...[+++] de gestion de la GRC et les rénovations nécessaires aux postes de police.
The major change is primarily for RCMP policing costs, including additional constables in local communities, more staff, and better resources to fight organized crime, high-tech crime, telemarketing fraud, immigration enforcement and drug crime, improvements for the force's management practices, and for the rehabilitation of police stations.