10. invite la Commission à appliquer aussi les principes de bonne gouvernance à la préparation de ses propositions législatives, en mettant au point une procédure interne qui assure le respect du principe de subsidiarité avant d'élaborer toute proposition de réglementation nouvelle, et en tenant un tableau de bord de la chronologie des procédures afin de limiter la durée de celles-ci;
10. Calls on the Commission to apply the principles of good governance to the preparation of its legislative proposals, by devising an internal procedure which will ensure that the subsidiarity principle is respected before any proposal for new regulatory measures is drawn up, and by keeping a chronological record of procedures in order to reduce the time they take;