27. invite instamment la Commission à concentrer ses efforts sur l'amélioration de l'accès au microfinancement pour les clients potentiellement exclus, tels que les migrants, les réfugiés, les chômeurs de longue durée, les jeunes, les personnes à faible revenu, les travailleurs peu qualifiés et les personnes handicapées, qui, actuellement, ne bénéficient pas suffisamment de l'instrument;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

27. Urges the Commission to focus its efforts to improve access to microfinance for potentially excluded clients, such as migrants, refugees, long-term unemployed, young people, low-income persons, low-skilled workers and people with disabilities, who are currently not benefiting enough from the Facility;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-14]

Nous avons procédé à la plus importante augmentation du Supplément de revenu garanti en plus de 25 ans, ce qui a permis de majorer les prestations des aînés à faible revenu admissibles au programme d'une somme maximale de 600 $ pour les personnes vivant seules et de 840 $ pour les couples, ce qui a aidé plus de 680 000 aînés canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

We introduced the largest GIS increase in over 25 years which gave eligible low-income seniors get additional benefits of up to $600 for single seniors and $840 for couples, helping more than 680,000 seniors across Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-08]

Un plus grand nombre de personnes pourront alors se déplacer d'un point à un autre ou s'y rendre à bicyclette, ce qui correspond au mode de transport que privilégient les femmes, mais aussi toutes les personnes à faible revenu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

More people can then walk between various points or ride bicycles, thus favouring women’s modes of transport and also those of low-income individuals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

Il est bien connu que, étant une taxe indirecte, la TVA frappe particulièrement fort les personnes qui dépendent de leur salaire et les personnes à faible revenu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

It is well known that, being an indirect tax, VAT hits those dependent on their wages and low earners particularly hard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (PL) Monsieur le Président, le rôle de l'Union européenne est de légiférer et de trouver des solutions qui assurent, premièrement, la stabilité et le développement des exploitations agricoles; deuxièmement, un niveau de revenu adéquat pour les agriculteurs, comparable aux niveaux de revenu d'autres métiers; troisièmement, la sécurité alimentaire de la société; et quatrièmement, la disponibilité de denrées alimentaires à prix abordable ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

– (PL) Mr President, the European Union’s role is to legislate and to devise solutions that ensure, firstly, stability and development for farms, secondly, a suitable income level for farmers, comparable to levels in other occupations, thirdly, food security for society and fourthly, the availability of affordable food for low earners.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

À l'heure actuelle, étant donné que les prestations du Régime de pensions du Canada et de la sécurité de la vieillesse durent toute la vie, il peut arriver que des prestations en trop s'étalent sur un certain nombre d'années. Autrement dit, mettons que l'état civil d'un prestataire ait changé, pour ce qui est des prestations aux personnes à faible revenu, et que le ministère ne soit jamais ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-26]

Right now, in terms of the overpayments, because the Canada Pension Plan and old age security benefits are over a person's lifetime, you can have a situation where there would be an overpayment, for example, that would take place over a number of years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-26]

Il convient de prêter une attention particulière, dans le contexte de la qualité de la vie, aux mesures destinées à améliorer le statut des groupes sociaux les plus vulnérables tels que les personnes handicapées, les personnes à faible revenu et les personnes âgées; ces groupes sont particulièrement victimes de marginalisation dans une société de la connaissance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

Particular attention should be given in the context of quality of life measures to improving the status of more vulnerable social groups such as disabled people, low income people and elderly people; those groups which are particularly marginalised in a knowledge based society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-25]

L'hon. Lloyd Axworthy (ministre du Développement des ressources humaines et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, Lib.): Monsieur le Président, la députée affirme qu'elle ne veut pas se prononcer sur un système de protection qui existe depuis plusieurs décennies, mais elle a elle-même déposé un rapport du Parti réformiste qui, s'il était adopté, enlèverait toute sécurité aux personnes handicapées, aux survivants ayant charge d'enfants et aux personnes âgées, et qui, en plus, éliminerait toute ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-01]

Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Human Resources Development and Minister of Western Economic Diversification, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member says she does not want to comment on the program that has been in place for several decades helping provide protection. In fact the hon. member tabled a report from the Reform Party that would totally eviscerate any kind of security for disabled people, for survivors with children, for seniors, and which would eliminate all kind ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-01]

Ainsi, il fait passer de 57 à 60 p. 100 le taux de prestation des chômeurs à faible revenu qui ont une personne à charge.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-25]

Thus, he is increasing the benefit rate of low-income unemployed with dependents from 57 to 60 per cent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-25]

Pour 16 % de ces personnes, la situation ne s’améliore pas ; 20 % quittent totalement la vie professionnelle, et 30 % des personnes à faible revenu ne travaillent plus du tout au bout de sept ans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

For 16% of them, the situation does not improve, 20% leave paid employment and 30% of those in low-paid jobs are no longer working after seven years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : catégorie à faible revenu gens à faible revenu pauvres au travail personne à faible revenu personne à revenu modeste petits salariés salariés pauvres travailleur pauvre travailleur à faible revenu travailleurs pauvres travailleurs à bas salaire travailleurs à faible revenu travailleurs à faible salaire travailleurs économiquement faibles working poor Prestations pour personnes à faible revenu

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Prestations pour personnes à faible revenu

Date index:2021-08-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Prestations pour personnes à faible revenu " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)