Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Personne à faible revenu
Personne à revenu modeste
Personne âgée à faible revenu
Prestation en espèces d'assistance aux personnes âgées
Prestation pour personnes âgées à faible revenu
Prestation spéciale pour les personnes âgées
Prestations pour personnes à faible revenu

Translation of "Prestation pour personnes âgées à faible revenu " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Prestation pour personnes âgées à faible revenu

Low-income Seniors' Benefit
Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Titles of Provincial Government Programs (Canadian)


personne âgée à faible revenu

low-income senior
Sécurité sociale et assurance-emploi
Social Security and Employment Insurance


personne à faible revenu [ personne à revenu modeste ]

low-income individual
Finances
Finance


prestations pour personnes à faible revenu

Low income benefits
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 161020004
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 161020004


allocation de complément du revenu garanti aux personnes âgées

supplementary old-age allowance
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


prestation en espèces d'assistance aux personnes âgées

cash benefit to assist the elderly
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


prestation spéciale pour les personnes âgées

special benefit for elderly
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un autre pilier très important pour les Canadiens est le Programme de la sécurité de la vieillesse, qui procure une prestation mensuelle aux Canadiens âgés de 65 ans et plus qui satisfont aux critères de résidence — pas de cotisation, mais bien de résidence — et le Supplément de revenu garanti qui procure une prestation additionnelle aux Ca ...[+++]

Another pillar that is important to Canadians is the Old Age Security (OAS) program, which provides a monthly benefit to Canadians 65 and over who meet residency requirements, not contribution requirements this time, and the Guaranteed Income Supplement, which provides an additional benefit to low-income Canadians who receive the OAS.


Q. considérant que les femmes - dont 24,5 % étaient exposées au risque de pauvreté ou d'exclusion sociale en 2010, en particulier les femmes percevant un faible revenu, les mères célibataires, les femmes qui occupent un emploi mal rémunéré, les migrantes, les veuves avec enfants à charge et les femmes victimes de violences domestiques - ainsi que les familles monoparentales avec enfants dont le chef de famille est une femme célibataire, les familles jeunes, les familles nombreuses, les jeunes gens au début de leur carrière profession ...[+++]

Q. whereas women – 24,5 % of whom were at risk of poverty or social exclusion in 2010, in particular women with low incomes, single mothers, women in poorly paid jobs, migrant women, widows with dependent children and women who are victims of domestic violence – as well as single-female-adult-headed families with children, young families, large families, students young people at the start of their careers, young unemployed couples, people with disabilities, people with physical or psychiatric illnesses, people from marginalised commu ...[+++]


Q. considérant que les femmes - dont 24,5 % étaient exposées au risque de pauvreté ou d'exclusion sociale en 2010, en particulier les femmes percevant un faible revenu, les mères célibataires, les femmes qui occupent un emploi mal rémunéré, les migrantes, les veuves avec enfants à charge et les femmes victimes de violences domestiques - ainsi que les familles monoparentales avec enfants dont le chef de famille est une femme célibataire, les familles jeunes, les familles nombreuses, les jeunes gens au début de leur carrière profession ...[+++]

Q. whereas women – 24.5 % of whom were at risk of poverty or social exclusion in 2010, in particular women with low incomes, single mothers, women in poorly paid jobs, migrant women, widows with dependent children and women who are victims of domestic violence – as well as single-female-adult-headed families with children, young families, large families, students young people at the start of their careers, young unemployed couples, people with disabilities, people with physical or psychiatric illnesses, people from marginalised commun ...[+++]


S'il n'y avait pas de prestations fédérales, le taux de faible revenu des familles avec enfants serait de 15 p. 100. Grâce au système actuel de prestations pour enfants fédéral, le taux de faible revenu des familles avec enfants est de 9,3 p. 100, et avec notre proposition d'une PFCE à 5 000 $, le chiffre tomberait à 8,3 p. 100. ...[+++]

If there were no federal child benefits, the low-income rate for families with children would be 15%. Under the current system of federal child benefits, the low-income rate for families with kids is 9.3%, and under Caledon's proposal for a $5,000 maximum CCTB we would reduce that further, to 8.3%.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Du point de vue de la justice sociale, la taxe sur la valeur ajoutée est régressive, cela signifie que les personnes à plus faible revenu supportent une charge plus lourde et que, par conséquent, nous devons augmenter les aides sociales.

From the point of view of social justice, value added tax is regressive, that is, people on lower incomes face a greater burden and therefore we then have to increase social subsidies.


En ce qui concerne la prestation de 100 $ par mois, vous avez demandé en quoi cette prestation aide les personnes à faible revenu, je crois, ou les femmes seules à faible revenu?

On the $100 a month that's provided, you asked how that benefits low-income individuals, I think, or low-income single women?


La modification proposée permettrait au gouvernement fédéral de déterminer l'admissibilité et de calculer les prestations versées à une personne âgée, à la fois pour les prestations provinciales et fédérales de faible revenu.

The proposed amendment would permit the federal government to determine eligibility and to calculate the benefits for a senior with respect to both provincial and federal low-income benefits.


Il convient de prêter une attention particulière, dans le contexte de la qualité de la vie, aux mesures destinées à améliorer le statut des groupes sociaux les plus vulnérables tels que les personnes handicapées, les personnes à faible revenu et les personnes âgées; ces groupes sont particulièrement victimes de marginalisation dans une société de la connaissance.

Particular attention should be given in the context of quality of life measures to improving the status of more vulnerable social groups such as disabled people, low income people and elderly people; those groups which are particularly marginalised in a knowledge based society.


D'une part, le rapport adopte à l'égard des entreprises une attitude qui me semble trop peu contraignante en ce qui concerne les embauches de personnes handicapées et formule une proposition beaucoup trop faible concernant le revenu des personnes handicapées ayant un emploi - je cite en l'occurrence : "un revenu au moins égal au niveau des prestations des personnes inact ...[+++]

On the one hand, the report adopts, in my view, an extremely hesitant attitude towards businesses with regard to the employment of people with disabilities, and the proposal regarding the income of people with disabilities who are in employment is much too weak – and I quote ‘an income at least equal to the level of benefits received by people who are not in employment’.


Dans certains cas, par exemple, avec l'option D, qui consiste à augmenter les prestations pour les familles à faible revenu, on pourrait augmenter les prestations pour les familles à faible revenu et réduire aussi le taux de récupération fiscale des prestations fiscales canadiennes pour enfants, l'option C. On pourrait combiner certaines de ces mesures pour ...[+++]

In some cases, for example, with option D, which is to increase the benefit for low-income families, you could increase the benefit for low-income families and also reduce the tax-back rate on the CCTB-based benefit, option C. You could do some combination of things so that the benefit would be increased across the income range.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Prestation pour personnes âgées à faible revenu

Date index:2022-11-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)