Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centre à bas-seuil
Institution de soins à bas seuil
Prestation offerte par un centre à bas seuil
Service d'aide à bas seuil
Structure à bas seuil

Translation of "Prestation offerte par un centre à bas seuil " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
prestation offerte par un centre à bas seuil

low-threshold service
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology


centre à bas-seuil (1) | institution de soins à bas seuil (2) | service d'aide à bas seuil (3) | structure à bas seuil (4)

low-threshold facility [ LTF ]
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les approches retenues comprennent des programmes d'approche et de services à "bas seuil", des centres d'accueil thérapeutique (notamment avec échanges de seringues et traitement de substitution à la méthadone), qui sont tous coordonnés au niveau local.

Approaches tend to include outreach and low-threshold programmes, drop-in centres (including needle exchange and methadone substitution treatment), all of which are coordinated at local level.


Vous voyez des indicateurs de la situation de vie et de l'état de santé des usagers des centres à bas seuil, c'est-à-dire ces centres à très bas seuil d'accès qui font la réduction des risques et des dommages et qui, entre autres, remettent des seringues aux usagers et leur donnant aussi d'autres services, soit l'accès aux chambres d'injection, éventuellement.

Here are some indicators concerning the life situation and the health of users in low-threshold centres, that is centres with a very low threshold for access focusing on harm reduction and which, among other things, provide needles to users and give them access to other services including, in some cases, injection rooms.


On a au bas de la feuille, une série d'indicateurs sur l'état de santé de toutes ces personnes interrogées dans les centres à bas seuil qui consomment par voie intraveineuse des drogues illicites.

At the bottom of the sheet you see a series of indicators relating to the health condition of intravenous drug users questioned in low-threshold centres.


Depuis quelques années, régulièrement tous les trois ans à peu près, on voit des enquêtes dans les centres à bas seuil, des centres où on distribue des seringues et où parfois, on peut s'injecter de la drogue.

For several years now, about every three years, we have seen surveys from the low-threshold centres, centres where needles are distributed and where sometimes injection is allowed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C'est peut-être difficile à comprendre pour un pays comme la Suisse, mais nous avons besoin de foyers où les toxicomanes peuvent dormir la nuit et des centres de contact à bas seuil.

It is difficult, perhaps, to understand this about a country such as Switzerland, but there is the need for shelter programs which would include the so-called ``slip-ins,'' where drug addicts can stay overnight, and contact centres that are low-threshold places.


53. estime que, dans le cadre de sa politique constante de promotion de la santé par le sport, il convient d'améliorer, en qualité et en quantité, les prestations offertes par le centre de sports du Parlement, ce centre n'ayant pas évolué depuis sa conception au début des années 90, alors même que le nombre de ses utilisateurs potentiels a doublé de ...[+++]

53. Takes the view that, as part of its consistent policy of promoting health through sport, there should be an improvement, in terms of quality and quantity, in what is offered by Parliament's sports centre, which has not evolved since it was designed at the start of the 1990s, though the number of its potential users has doubled since then;


53. estime que, dans le cadre de sa politique constante de promotion de la santé par le sport, il convient d'améliorer, en qualité et en quantité, les prestations offertes par le centre de sports du Parlement, ce centre n'ayant pas évolué depuis sa conception au début des années 90, alors même que le nombre de ses utilisateurs potentiels a doublé de ...[+++]

53. Takes the view that, as part of its consistent policy of promoting health through sport, there should be an improvement, in terms of quality and quantity, in what is offered by Parliament's sports centre, which has not evolved since it was designed at the start of the 1990s, though the number of its potential users has doubled since then;


52. estime que, dans le cadre de sa politique constante de promotion de la santé par le sport, il convient d'améliorer, en qualité et en quantité, les prestations offertes par le centre de sports du Parlement, ce centre n'ayant pas évolué depuis sa conception au début des années 90, alors même que le nombre de ses utilisateurs potentiels a doublé de ...[+++]

52. Takes the view that, as part of its consistent policy of promoting health through sport, there should be an improvement, in terms of quality and quantity, in what is offered by Parliament’s sports centre, which has not evolved since it was designed at the start of the 1990s, though the number of its potential users has doubled since then;


C’est la raison pour laquelle la réduction des dommages implique l’adoption de mesure au niveau de la rue et des centres à bas seuil.

For this reason, harm reduction involves taking action on the street and at low-threshold centres.


Ces mesures d’aide à la survie ont évolué depuis une dizaine d’années et englobent aujourd’hui les appuis médicaux à la réduction des risques (p. ex. prévention du sida et d’autres infections, distributeurs de seringues, dispensaires de soins médicaux ambulatoires, etc) et les appuis sociaux (travail de rue, soupes populaires, centres d’hébergement d’urgence, centre d’accueil à bas seuil, etc.).

These facilities have evolved over the past ten years and now incorporate medical support for harm reduction (for example, prevention of AIDS and other infections, needle exchange, out-patient medical care, etc) and social support (street work, soup kitchens, emergency shelters, low threshold centres, etc.).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Prestation offerte par un centre à bas seuil

Date index:2022-12-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)