Toutes les étapes que nous avons relatées, qui sont suivies dans le cadre de nos investissements, dans la mesure où un gestionnaire de fonds de couverture veut attaquer ce marché, notre avis est qu'il devrait être soumis aux mêmes contraintes et soucis; il devrait sentir une certaine pression des représentants du détail, comme il sent une pression venant des investisseurs institutionnels.
In all of the steps we have mentioned, which we follow in our investments, when a hedge fund manager wants to attack this market, we are of the view that he should be subject to the same constraints and concern; he should feel some pressure from retail representatives, similar to the pressure he feels from institutional investors.
