[3] L’ouvrage publié sous la direction de l’honorable Serge Joyal, Protéger la démocratie canadienne : le Sénat en vérité, Centre canadien de gestion et Presses universitaires McGill-Queen’s, Montréal et Kingston, 2003, présente un large éventail d’articles spécialisés récents sur la réforme du Sénat.
[3] See the Hon. Serge Joyal, ed., Protecting Canadian Democracy: The Senate You Never Knew, Canadian Centre for Management Development and McGill-Queen’s University Press, Montreal and Kingston, 2003 for wide-ranging recent scholarship on Senate reform.