Je suis heureuse de signaler qu'aux États-Unis, les changements climatiques sont en train de prendre la vedette depuis quelques mois, et ce, pour différentes raisons: on a davantage de données scientifiques probantes, il y a une prise de conscience dans la population, qui est de plus en plus inquiète, on dénonce la construction de nouvelles centrales conventionnelles au charbon, les États et les régions font preuve de leadership, et enfin, la Cour suprême a affirmé que le dioxyde de carbone constitue un polluant atmosphérique aux termes du Clean Air Act, qui est administré par l'EPA.
I'm happy to report that there's also tremendous momentum in the U.S. in recent months on climate change, galvanized by a variety of factors: more compelling science, increasing public awareness and concern, barriers to construction of new conventional coal plants, state and regional leadership, and a Supreme Court finding that carbon dioxide is indeed an air pollutant under the Clean Air Act, which EPA has the authority to regulate.
