Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Intervenir dans le débat sur la motion principale
Prendre la parole sur la motion principale
Traiter de la motion principale

Translation of "Prendre la parole sur la motion principale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
traiter de la motion principale [ prendre la parole sur la motion principale | intervenir dans le débat sur la motion principale ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
speak to the main motion [ speak on the main motion ]
Vocabulaire parlementaire
Parliamentary Language
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De façon analogue, un député peut parler sur toute motion de remplacement pouvant faire l’objet d’un débat en plus de prendre la parole sur la motion principale.
http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-08-31]
Similarly, a Member may speak to any debatable superseding motion in addition to speaking to the main motion.
http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-08-31]
http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML] [2014-08-31]
De même, le député qui propose un sous-amendement est réputé être intervenu aussi sur l’amendement et ne peut intervenir de nouveau, mais cela ne touche pas son droit de prendre la parole sur la motion principale .
http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]
Similarly, the Member who moves a sub-amendment is deemed to have spoken also to the amendment and cannot do so again, although this does not affect the Member’s right to speak to the main motion.
http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]
http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]
Honorables sénateurs, par conséquent, je m'oppose à la motion d'amendement du sénateur Cowan, et je me réserve le droit de prendre la parole sur la motion principale, soit dit en passant, que je juge adéquate et recevable.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]
Honourable senators, I am therefore opposed to Senator Cowan's motion in amendment, and I reserve the right to speak to the main motion, which, by the way, I think is appropriate and in order.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-23]
2. Si la proposition ou la motion est adoptée, seul peut encore prendre la parole un membre de chacun des groupes qui ne sont pas encore intervenus dans le débat.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]
2. If the proposal or request is carried, one Member only may speak from each political group which has not yet provided a speaker in that debate.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le sénateur Segal a l'intention de prendre la parole sur la motion principale demain.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-16]
Senator Segal wishes to speak to the main motion tomorrow.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-16]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-16]
2. Si la proposition ou la motion est adoptée, seul peut encore prendre la parole un membre de chacun des groupes qui ne sont pas encore intervenus dans le débat.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]
2. If the proposal or request is carried, one Member only may speak from each political group which has not yet provided a speaker in that debate.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-30]
– Monsieur Czarnecki, je vous demande de prendre la parole pour une motion de procédure.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]
– Mr Czarnecki, I ask you to take the floor on a point of order.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]
– Monsieur Czarnecki, je vous demande de prendre la parole pour une motion de procédure.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]
– Mr Czarnecki, I ask you to take the floor on a point of order.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]
L'honorable John B. Stewart: Honorables sénateurs, j'avais l'intention de prendre la parole sur la motion principale, mais je ferais peut-être mieux de parler de la motion d'amendement.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-08]
Hon. John B. Stewart: Honourable senators, I had intended to speak on the main motion, but perhaps it would be better if I spoke on the motion to amend.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-08]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-09-08]
- Je note, Monsieur Gorostiaga, que vous voulez prendre la parole pour une motion de procédure.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-19]
– I note, Mr Gorostiaga, that you wish to make a point of order.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-19]


Others have searched : traiter de la motion principale    Prendre la parole sur la motion principale    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Prendre la parole sur la motion principale

Date index:2022-07-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)