Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Parler en termes chaleureux
Prendre des accents lyriques

Translation of "Prendre des accents lyriques " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
parler en termes chaleureux [ prendre des accents lyriques ]

talk in glib and glowing terms
Traduction | Problèmes de langue
Translation | Language Problems
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
· Continuer à coordonner les efforts de la Commission avec ceux des États membres, de l’ESA et de l’EDA pour identifier les composants spatiaux critiques et assurer leur disponibilité. · Examiner s’il est possible de stimuler le marché émergent de l’observation de la Terre par l’intermédiaire de mesures incitatives telles que des contrats à long terme avec l’industrie de l’observation de la Terre. · Promouvoir l’utilisation des applications spatiales dans les politiques de l’Union. · Soutenir des campagnes de sensibilisation visant à faire prendre conscienc ...[+++]

· Continue to coordinate the Commission's efforts with those of Member States, ESA and EDA in order to identify the critical space components and to ensure their availability; · Examine whether it is feasible to boost the emerging Earth observation market through incentives such as long term contracts with Earth observation industry; · Promote the use of space-based applications in EU policies; · Support awareness raising campaigns to make possible users (cities, regions, various industrial sectors, etc) aware of the potential of s ...[+++]


À cet égard, les États membres doivent s'employer à lutter contre toutes les formes d'exploitation et en faire une priorité; augmenter le nombre et l’efficacité des enquêtes et des poursuites; s'efforcer d'améliorer la collecte de données dans le domaine de la traite des êtres humains; mettre l’accent sur l’identification précoce de toutes les victimes, notamment en mettant en place les mécanismes appropriés; veiller à ce que toutes les victimes bénéficient d’une protection et d’une assistance; ...[+++]

In this respect, Member States should address and prioritise tackling all forms of exploitation; increase the number and effectiveness of investigations and prosecutions; work on improving data collection in the field of trafficking in human beings; focus on the early identification of all victims including by putting in place the right mechanisms to do so; ensure all victims are offered protection and assistance; take gender-specific measures and adopt a child-centred approach in all actions; focus on the most vulnerable victims including at-risk children; provide adequate support to child victimsprevent trafficking in human bein ...[+++]


La recommandation adoptée aujourd’hui définit les mesures concrètes que doit prendre la Grèce en vue de sa réintégration dans le système de Dublin. Elle doit mettre l’accent en priorité sur:

The Recommendation adopted today sets out the concrete steps that Greece must take to get back into the Dublin system, focusing as a matter of priority on:


Pour maintenir l'accent sur la correction des défaillances du marché, les BND sont encouragées à opérer dans le cadre de consortiums et à prendre part à des opérations internationales de cofinancement.

In order to maintain their focus on addressing market failures, NPBs are encouraged to operate in consortia and engage in international co-financing operations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'argument est bon, mais je pense que l'on ne met pas assez l'accent sur le fait qu'en réduisant les impôts on fait prendre conscience à la population canadienne, à ceux qui veulent prendre des risques, qui veulent épargner, qui sont prêts à prendre des initiatives dans leur travail, qu'on se soucie d'eux.

That's a very valid argument, but I think not enough is given to the issue that reducing taxes signals to the people of Canada, to those who want to risk, to those who want to save, to those who need incentives to work, that in fact they are part of the agenda.


Autrement dit, si la Russie ne ratifie pas le protocole, quels sont les choix qui s'offrent à nous et quelle orientation devrions-nous prendre, l'accent étant mis sur tous les pays et sur la technologie.

In other words, assuming Russia doesn't ratify, what are the choices and where should we go, with an emphasis on all countries and on technology.


Cependant, dans une Union européenne de 25 pays caractérisée par une grande hétérogénéité et considérant l'expérience des 5 premières années de l'UEM, un cadre commun enrichi mettant davantage l'accent sur la logique économique de ses règles permettrait de mieux prendre en compte les différences en matière de situation économique au sein de l'UE.

However, in a European Union of 25 countries, characterised by considerable heterogeneity and diversity and given the experience of 5 years in EMU, an enriched common framework with a stronger emphasis on the economic rationale of its rules would allow to better cater for differences in economic situations across the EU.


Loin de se reposer, notre Francophonie prend maintenant de nouveaux accents. Nous l'entendons prendre à l'occasion, entre autres, l'accent créole de ceux qui ont trouvé refuge sur cette terre d'Amérique.

Far from resting on their laurels, our francophones now speak with new accents such as the Creole intonations of those who found refuge on these North American shores.


Vous pouvez toujours prendre la parole et vous lancer dans de longues envolées lyriques. Par contre, si nous constatons que des gens prennent la parole pour la simple et unique raison de meubler les trois heures, je vais me dire que nous aurions probablement dû limiter le débat à deux heures.

You can still get up and give long-winded speeches on it, but if we see people are up talking and the only reason they're talking is to get to the three hours, I'm thinking we probably should have made it two hours.


Mme Derwing parlait de la capacité pour les citoyens en général à s'ouvrir à de nouveaux accents et à prendre le temps de comprendre qu'un accent ne signifie pas nécessairement des déficiences en français ou en anglais.

Ms. Derwing talked about the general population's ability to be open to new accents and to take the time to understand that an accent does not necessarily mean someone's French or English is poor.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Prendre des accents lyriques

Date index:2024-02-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)