Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Grande Guerre
Guerre anglo-boer
Guerre d'Afrique du Sud
Guerre des Boers
Guerre des Guerres
Guerre du Transvaal
Première Guerre mondiale
Première guerre anglo-boer
Première guerre des Boers
Première guerre mondiale
Seconde guerre des Boers

Translation of "Première guerre des Boers " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
première guerre des Boers [ première guerre anglo-boer | guerre du Transvaal ]

First Boer War [ First South African War | Transvaal Revolt | Anglo-Transvaal War | Transvaal War of Independence | First Anglo-Boer War | First War of Freedom ]
Noms de manifestations et d'activités diverses | Guerre et paix (Droit international)
Names of Events | War and Peace (International Law)


guerre d'Afrique du Sud [ guerre des Boers | guerre anglo-boer | seconde guerre des Boers | guerre du Transvaal ]

South African War [ Second South African War | Anglo-Boer War | Second Anglo-Boer War | Boer War | Second Boer War | Second War of Freedom ]
Noms de manifestations et d'activités diverses | Guerre et paix (Droit international)
Names of Events | War and Peace (International Law)


Première Guerre mondiale

First World War
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0816 sécurité internationale | BT1 guerre | BT2 conflit international
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0816 international security | BT1 war | BT2 international conflict


Première Guerre mondiale [ Grande Guerre | Guerre des Guerres ]

First World War [ World War I | Great War ]
Appellations historiques | Guerre et paix (Droit international) | Relations internationales
Historical Names | War and Peace (International Law) | International Relations


Première guerre mondiale

World War I | WWI [Abbr.]
IATE - 08, 0821
IATE - 08, 0821
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le label du patrimoine européen est attribué au site de l’homme préhistorique de Néandertal et au musée de Krapina (Croatie), au château des Přemyslides et au musée archidiocésain d’Olomouc (République tchèque), à la pointe de Sagres (Portugal), au palais impérial (Autriche), à l’ensemble historique de l’université de Tartu (Estonie), à l’académie de musique Franz Liszt (Hongrie), au Mundaneum (Belgique), au cimetière no 123 du front de l’Est de la Première Guerre mondiale (Pologne) et au quartier européen de Strasbourg (France).

The European Heritage label is awarded to the Neanderthal prehistoric site and Krapina Museum (Croatia), the Olomouc Premyslid Castle and Archdiocesan Museum (Czech Republic), the Sagres promontory (Portugal), the Imperial Palace (Austria), the Historic Ensemble of the University of Tartu (Estonia), the Franz Liszt Academy of Music (Hungary), Mundaneum (Belgium), the World War I Eastern Front Cemetery No 123 (Poland) and the European District of Strasbourg (France).


Elle permet aux Européens de se mobiliser pour leur patrimoine culturel et de partager leurs expériences personnelles en rapport avec des événements historiques majeurs tels que la Première Guerre mondiale, par exemple.

It allows Europeans to engage with their cultural heritage and contribute their own personal experiences, e.g. in relation to landmark historical events such as World War I.


La première fois fut en 1749, avec une milice française, puis ensuite lors de la guerre de 1812, la guerre des Boers, la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale, la Corée, les missions de maintien de la paix et, enfin, l'Afghanistan.

The first time was in 1749, a French militia, and subsequently in the War of 1812, the South African War, the First World War, the Second World War, Korea, peacekeepers, Afghanistan.


J'aimerais parler aux députés de quelques-uns de nos nombreux héros, plus de deux millions et demi de Canadiens, qui ont revêtu l'uniforme du Canada: des gens comme William Hall, un Néo-Écossais d'origine africaine qui a reçu la Croix de Victoria à Lucknow, en Inde; John MacRae, qui a servi durant la Guerre des Boers et la Première Guerre mondiale et qui nous a légué le célèbre poème Au champ d'honneur; Smokey Smith de la Colombie-Britannique, qui a combattu avec bravoure en Italie et a reçu la Croix de Victoria ...[+++]

I would like to share with members some of the names of so many of our heroes, over two and a half million Canadians, who donned the uniform of Canada: people like William Hall, an African Nova Scotian who received the Victoria Cross in Lucknow, India; John MacRae who served in the Boer War and in World War I and who gave us that famous poem In Flanders Fields; Smokey Smith from British Columbia who fought bravely in Italy and earned the Victoria Cross; and Tommy Prince, a brave first nations aboriginal with the Devil's Brigade in World War II. We must not forget that the first nations people in Canada ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La réduction de l'arriéré financier iraquien suppose des mesures portant sur le statut des réclamations approuvées par la commission d'indemnisation de l'ONU à l'issue de la première guerre du Golfe et de celles qui restent encore en suspens.

Reducing Iraq's financial overhang also requires steps to address the status of the claims granted by the UN Compensation Commission after the first Gulf war, and those that are still pending.


Préférences commerciales du SPG: l'Iraq bénéficie du système de préférences généralisées (SPG) de la Communauté européenne, mais en pratique, ce système ne s'applique pas depuis la première guerre du Golfe, en raison des sanctions et du conflit ultérieur.

GSP trade preferences. Iraq is a beneficiary of the European Community Generalised System of Preferences (GSP) but the system has not been applied in practice since the first Gulf War due to sanctions and subsequent conflict.


Pour rappel, lors de la première guerre du Golfe en 1991 et surtout suite aux attentats du 11 septembre 2001, la Commission avait déjà pris, pour une période limitée, une série de mesures qui devaient permettre aux compagnies aériennes de faire face aux difficultés à court terme :

As a reminder, during the first Gulf War in 1991 and especially following the attacks of 11 September 2001, the Commission had already taken, for a limited period, a series of measures designed to enable the airlines to deal with short-term difficulties:


Cette technologie incroyable - le cuirassé - est devenue l'une des principales causes de la Première Guerre mondiale. La première décennie a été témoin de la guerre entre la Russie et le Japon et de la guerre des Boers.

This awesome technology — the Dreadnought — became one of the root causes of World War I. The first decade witnessed both the Russian-Japan War and the Boer War.


L'envoi de corps expéditionnaires fait partie de la culture stratégique, de l'histoire stratégique du Canada. Cela est arrivé lors de la Guerre des Boers, lors de la Première Guerre mondiale, de la Seconde Guerre mondiale, de la guerre de Corée, puis des unités canadiennes ont été déployées en Europe dans le cadre de l'OTAN à partir de 1950.

The strategic culture and the strategic history of Canada is one of expeditionary forces being sent abroad, starting with the Boer War, the First World War, the Second World War, the Korean War and then into NATO deployments in Europe and being stationed there from 1950 on.


En ce qui concerne la pacification, par opposition à la guerre, mon point de vue, à moi qui ai jadis été historien militaire, est que le Canada a une longue et fière tradition de combat qui remonte à la Guerre des Boers, la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale et la Corée.

As regards to peacemaking versus war fighting, my view as a one-time military historian is that Canada has a long and proud tradition of war fighting that goes back to the Boer War, World War I, World War II and Korea.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Première guerre des Boers

Date index:2021-04-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)