Je ne dirai pas «mes amis», parce que je vais me faire haïr par les gens de mon comté, mais par le gouvernement d'en face, ils seraient les premiers, à la suite d'un coup de téléphone, probablement de tous les financiers du monde, à vouloir négocier avec un Québec souverain.
I will not say “my friends” because I do not want my constituents to hate me, but the government opposite would be the first, following telephone calls, probably from all the financiers in the world, to want to negotiate with a sovereign Quebec.