Il s'agit là d'une question à laquelle les Premières nations visées par le Traité n 1 portent une attention particulière, mais elles se penchent également sur des questions à court, à moyen et à long terme, par exemple celles de la création d'un gouvernement des Premières nations visées par le Traité n 1, l'établissement d'un conseil des chefs, d'un conseil des aînés, d'un conseil de la jeunesse, d'un conseil des femmes et aussi d'un conseil des hommes.
As far as Treaty One First Nations are concerned, we are looking at examining specifically that, but also in terms of short-, medium-, and long-term issues, the government of Treaty One First Nations, a council of chiefs, for example, a council of elders, a council of youth, of women, and also of men.
