Définition: Troubles dans lesquels les modalités normales d'acquisition du langage sont altérées dès les premiers stades du développement. Ces troubles ne sont pas directement attribuables à des anomalies neurologiques, des anomalies anatomiques de l'appareil phonatoire, des altérations sensorielles, un retard mental ou des facteurs de l'environnement. Les troubles spécifiques du développement de la parole et du langage s'accompagnent souvent de problèmes associés, tels des difficultés de la lecture et de l'orthographe, une perturbati ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Disorders in which normal patterns of language acquisition are disturbed from the early stages of development. The conditions are not directly attributable to neurological or speech mechanism abnormalities, sensory impairments, mental retardation, or environmental factors. Specific developmental disorders of speech and language are often followed by associated problems, such as difficulties in reading and spelling, abnormalities in interpersonal relationships, and emotional and behavioural disorders.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F80

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

informatique > multimédia | informatique > Internet | édition

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En présentant sa proposition législative concernant la directive ultérieure n° 2002/2/CE relative à la circulation des aliments composés pour animaux, la Commission présentait une proposition qui prévoyait l'établissement d'une liste des matières premières des aliments pour animaux indiquant un pourcentage pondéral exact. Alors que le PE avait confirmé ces mesures en première et deuxième lecture, le Conseil manifesta une grande réticence à l'égard de la déclaration ouverte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

With its legislative proposal on the subsequent Directive No 2002/2/EC on the circulation of compound feedingstuffs, the Commission unveiled a proposal along these lines providing for feed materials to be listed with a declaration of the exact percentages by weight while the European Parliament endorsed these measures at first and second readings, there was strong opposition within the Council to the open declaration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

Le commissaire européen chargé du commerce publie le premier livre blanc relatif aux programmes d’accès préférentiel au marché de l’UE

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-22]

EU Trade Commissioner publishes first White Paper on EU preferential trade access programmes

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-22]

Aujourd’hui, à 17 h 15, le commissaire européen chargé du commerce, M. Peter Mandelson, présentera à la commission du commerce du Parlement européen, le premier livre blanc de la Commission relatif à l’efficacité des programmes que l’Union européenne mène en faveur des pays en développement dans le domaine de l’accès commercial préférentiel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-22]

Today at 17.15 EU Trade Commissioner Peter Mandelson will present to the European Parliament’s Trade Committee the Commission’s first White Paper on the effectiveness of the EU’s preferential trading access programmes for developing countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-22]

Ce ne sont là que quelques-unes des promesses que les libéraux ont faites à maintes reprises, dans leur premier livre rouge, en 1993, dans ce livre que le premier ministre lui-même a rédigé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

Those are just some of the promises made by the Liberals repeatedly, made in the first Liberal red book in 1993, made in that book written by the current Prime Minister himself.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. regrette que le premier livre blanc sur les relations entre la République populaire de Chine et l'UE mentionne que l'UE pourrait devenir le premier partenaire commercial de la Chine, mais que l'UE ne devrait pas fournir à Taiwan la moindre technologie militaire; déplore le fait que la République populaire de Chine demande la levée de l'embargo sur les armes en tant que reliquat du siècle dernier;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

3. Regrets that the first White Paper on relations between the PRC and the UE mentions that the EU could become China's largest trading partner but that the EU should not deliver any military technology to Taiwan; deplores the fact that the PRC asks on the other hand that the arms embargo be lifted as a left-over from the last century;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

Nous avons en effet obtenu ces dernières années - l’on pourrait presque dire ces dernières décennies, si l’on pense à l’époque à laquelle la Commission a présenté le premier Livre vert sur l’évolution future des services postaux -, une ouverture progressive du marché intérieur des services postaux de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

In recent years – one might almost say decades, when I think back to when the Commission presented the first Green Paper on the further development of postal services – we have in fact managed, step by step, to open up the European Union's markets in postal services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-10]

En première et deuxième lectures, nous avons plaidé pour un plafond de la responsabilité des sociétés de classification parce que ces organisations constituent seulement un maillon de la chaîne de responsabilité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

In the first and second readings we argued for a ceiling on the liability of classification bureaux, since the latter organisations are only one element in the chain of liability.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

- (EN) Nous avons parcouru un long chemin depuis que la Commission a produit son premier Livre blanc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

– We have come quite a journey since the Commission produced its first White Paper.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-09]

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances et ministre chargé du Bureau fédéral de développement régional (Québec), Lib.): Monsieur le Président, j'ai suggéré à la députée de lire non seulement le Livre gris, mais de lire le premier livre aussi, le livre mauve comme vous le voyez.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-18]

Hon. Paul Martin (Minister of Finance and Minister responsible for the Federal Office of Regional Development-Quebec, Lib.): Mr. Speaker, I suggested that the hon. member read not only the grey paper, but also the first document, which is mauve as you can see.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-18]

3. Livre et lecture: "ARIANE" La diffusion et la traduction d'oeuvres littéraires et théâtrales sont également des domaines privilégiés de l'action au niveau communautaire dans la mesure où elles sont l'un des moyens essentiels de la connaissance et de la diffusion de la culture et contribuent au rayonnement du patrimoine culturel, ainsi qu'à la création littéraire, artistique et audiovisuelle (cfr. annexe).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

3. Books and reading: Ariane The dissemination and translation of literary and dramatic works are other key areas of action at Community level. Such works are one of the prime vectors of a culture: they help to bring the cultural heritage to a wider audience and promote literary, artistic and audiovisual creation (see Annex).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Premier livre de lecture

Date index:2023-03-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Premier livre de lecture " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)