Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Lieu de destination sur le territoire suisse
Premier lieu de destination
Premier lieu de destination sur le territoire suisse

Translation of "Premier lieu de destination sur le territoire suisse " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
premier lieu de destination sur le territoire suisse

first place of destination in Switzerland
Impôts (Finances, impôts et douanes) | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit financier et droit fiscal (Droit)
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence


lieu de destination sur le territoire suisse

place of destination on Swiss territory | Swiss place of destination
Impôts (Finances, impôts et douanes) | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit financier et droit fiscal (Droit)
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence


premier lieu de destination

first place of destination
IATE - FINANCE | Marketing
IATE - FINANCE | Marketing


premier lieu de destination

first place of destination
IATE - Tariff policy | International trade | Taxation
IATE - Tariff policy | International trade | Taxation


Le lieu de destination est censé se trouver au lieu de la première rupture de charge dans ce pays.

the place of destination shall be taken to be the place of the first transfer of goods in that country
IATE - Land transport
IATE - Land transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il recommande donc, en premier lieu, aux provinces et aux territoires d'examiner sans tarder leur cadre juridique concernant la représentation et la capacité juridiques, si ce n'est pas déjà fait.

The committee's first recommendation, therefore, is that those provinces and territories that have not already done so must expeditiously examine their own legal frameworks in relation to legal capacity and representation.


En vertu du droit de l’Union, les frais d’importation accessoires, et en particulier les frais de transport, doivent être inclus dans la base d’imposition de l’importation, et exonérés de TVA jusqu’à ce que les biens atteignent leur premier lieu de destination.

Under EU law, ancillary costs of import – especially transport costs – should be included in the tax base of the import, and exempt from VAT until they reach their first destination.


Je vous ai parlé des programmes expérimentaux destinés aux héroïnomanes, en Suisse, et de ceux que les Australiens se proposent d'implanter dans le Territoire de la capitale fédérale.

I mentioned the Swiss heroin trial programs and the proposal for a heroin trial program in the Australian Capital Territory.


Il va permettre la mise en place d’un nouveau modèle de délivrance des soins dont bénéficieront en premier lieu les citoyens de ce territoire».

It will create a new model of healthcare delivery, primarily for the benefit of those living in this region”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En vertu de ce régime, les marchandises peuvent circuler sous surveillance douanière sur le territoire douanier et n’être mises en libre pratique – notamment par le paiement de droits à l’importation – qu’au poste de douane de leur lieu de destination.

Under that procedure, the goods may, under customs supervision, move from one point to another within the customs territory and be released for free circulation – in particular through the payment of import duties – only at the customs office of destination.


Votre rapporteur constate en premier lieu que cet accord a eu des effets positifs importants, comme en témoigne la hausse constante du nombre de travailleurs détachés et de prestataires de services indépendants originaires de l’UE qui ont travaillé en Suisse entre 2005 et 2009, et qui ont ainsi contribué à approfondir les relations économiques entre l’Union et la Suisse.

Firstly, your Rapporteur observes that the FMPA has had significant positive effects as witnessed by constant increases in numbers of posted workers and self-employed service providers from the EU operating in Switzerland from 2005 to 2009, contributing thus to a further deepening of economic links between the EU and Switzerland.


4. 4. Les détenteurs sur le lieu de départ et, lorsque le lieu de destination est situé sur le territoire de la Communauté, les détenteurs sur le lieu de destination, doivent compléter et signer les sections pertinentes du carnet de route.

4. Keepers at the place of departure, and when the place of destination is located within the territory of the Community, keepers at the place of destination, shall complete and sign the relevant sections of the journey log.


b bis) les quantités de chaque présentation commerciale de poisson appartenant à l'une des espèces visées à l'article premier exportées au départ de leur territoire, ventilées par pays tiers de destination, lieu d'origine et type d'engin de pêche utilisé.

(ba) the quantities of each commercial presentation of fish belonging to one of the species referred to in Article 1 exported from their territory, broken down by third country of destination, place of catch and type of fishing gear used;


(c) les quantités de chaque présentation commerciale de poisson appartenant à l'une des espèces visées à l'article premier exportées au départ de leur territoire, ventilées par pays tiers de destination, lieu d'origine et type d'engin de pêche utilisé,

(c) the quantities of each commercial presentation of fish belonging to one of the species referred to in Article 1 esported from their territory, broken down by third country of destination, place of origin and type of fishing gear used;


Cette proposition comprend donc un règlement et deux catégories d’autorisations, appelées les autorisations pour poids lourds. Cette proposition offrira pour la première fois la possibilité de faire circuler sur le territoire suisse des camions de l’Union européenne d’un poids maximal de 40 tonnes en respectant un quota déterminé de parcours.

So this proposal encompasses a regulation and a number of licences, the so-called permits for heavy goods vehicles, and will for the first time offer the opportunity to carry out a prescribed number of journeys on Swiss territory using EU lorries of the maximum permissible weight of 40 tonnes.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Premier lieu de destination sur le territoire suisse

Date index:2021-09-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)