déposition principale | preuve principale | témoignage en interrogatoire principal | témoignage principal | témoignage sur interrogatoire principal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

evidence in chief

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

interrogatoire contradictoire | audition contradictoire | contre-interrogatoire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cross-examination

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

contre-interrogatoire | interrogatoire contradictoire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cross-examination

droit > procédure

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

premier juge d'instruction fédéral (1) | première juge d'instruction fédérale (2) | premier juge d'instruction (3) | première juge d'instruction (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Chief Federal Examining Magistrate

Personnel d'administration (Administration publique et privée) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit) | Professions (Droit)

Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

premier guichet (1) | premier point d'accueil (2) | premier point d'entrée (3) | first-stop shop (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

first-stop shop

Documentation et informatique (Automatisation) | Droit public (Droit)

Automation | Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Du point de vue de l'immigration, nous comptons sur nos collègues des douanes au premier interrogatoire au point d'entrée pour détecter les personnes susceptibles de nous intéresser, et par la suite nous nous en occupons lors du deuxième interrogatoire lorsqu'ils sont dirigés vers nous par le préposé au premier interrogatoire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

From the perspective of Immigration, we rely on our Customs colleagues at the primary inspection line to weed out the ones who may be of some concern to us, and then we deal with them through secondary examination when they're referred from the primary inspection line.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La personne arrive au premier interrogatoire au point d'entrée sans documents, demande ou non le statut de réfugié et subit immédiatement un deuxième interrogatoire de l'Immigration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The person arrives at the primary inspection line without documentation, claims refugee status, or even if they don't, for that matter, they would be referred immediately to immigration secondary.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si le personnel des douanes juge qu'il y a un problème, après le premier interrogatoire au point d'entrée, les arrivants sont dirigés vers un deuxième interrogatoire, et finalement, le cas échéant, suivent les étapes du processus prévu par les services de l'immigration canadiens en rapport avec les personnes qui entrent au Canada, doivent être mises en détention et expulsées si elles présentent un risque.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Persons who arrive at the primary inspection line, if customs determines that there's an issue, are referred to a secondary, and ultimately, we have the processes in Canada through our immigration procedures to deal with those who are in Canada, for detention, if they're a risk, and removal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les suspects ou les personnes poursuivies devraient recevoir rapidement des informations sur l’acte pénalement sanctionné qu’ils sont soupçonnés ou accusés d’avoir commis, et au plus tard avant leur premier interrogatoire officiel par la police ou une autre autorité compétente, et sans porter préjudice au déroulement des enquêtes en cours.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

The information provided to suspects or accused persons about the criminal act they are suspected or accused of having committed should be given promptly, and at the latest before their first official interview by the police or another competent authority, and without prejudicing the course of ongoing investigations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-05-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Afin de permettre l’exercice pratique et effectif de ces droits, les informations devraient être fournies rapidement au cours de la procédure et au plus tard avant le premier interrogatoire officiel du suspect ou de la personne poursuivie par la police ou par une autre autorité compétente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

In order to allow the practical and effective exercise of those rights, the information should be provided promptly in the course of the proceedings and at the latest before the first official interview of the suspect or accused person by the police or by another competent authority.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-05-21]

La Cour a affirmé à maintes reprises que l'article 6 s'applique à la phase de la procédure pénale préalable au procès[10] et que le suspect doit bénéficier de l'assistance d'un avocat dès les premiers stades des interrogatoires de police[11] et dès qu'il est privé de liberté, et cela indépendamment des interrogatoires qu'il subit[12].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-10]

The Court has repeatedly held that Article 6 applies to the pre-trial stage of criminal proceedings[10] and that a suspect must be offered the assistance of a lawyer at the initial stages of police questioning[11] and as soon as he is deprived of his liberty, irrespective of any questioning[12].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-10]

Le texte prévoit des droits susceptibles de s'appliquer à l'ensemble de la procédure pénale tels que l'accès à l'assistance d'un avocat tout au long de la procédure, l'accès gratuit aux services d'un interprète et d'un traducteur, des garanties procédurales pour les personnes incapables de comprendre ou de suivre la procédure, l'information des suspects de leurs droits avant leur premier interrogatoire.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-03-29]

The proposal provides for rights able to be applied throughout the length of criminal proceedings, such as access to legal advice from a lawyer both before the trial and at trial, access free of charge to the services of an interpreter and a translator, procedural safeguards for persons unable to understand or follow the proceedings, and the informing of suspects of their rights before they are questioned for the first time.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-03-29]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2007-03-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-04-25]

La plupart des cas qui nous sont transmis proviennent de nos agents qui travaillent à des points d'entrée, de nos bureaux locaux qui reçoivent de l'information des aéroports, par exemple, ou d'un agent des services frontaliers à la frontière terrestre qui, à la suite d'un premier interrogatoire, a dirigé la personne vers un agent de CIC au point d'entrée pour qu'elle subisse un deuxième interrogatoire plus approfondi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We receive most of our referrals from our officers who work at port of entry or from our local offices following a referral at the airport, for example, or the land border from a CBSA officer, who during primary examination would refer the person to immigration secondary at the port of entry for a more in-depth interview with a CIC official.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Le sénateur Banks: Il y a une différence entre les douaniers et les agents d'immigration qui sont nommés pour une période déterminée et ceux qui sont nommés pour une période indéterminée, pour ce qui est du premier interrogatoire et du deuxième interrogatoire et pour ce qui est de la formation reçue par les uns ou les autres, n'est-ce pas?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Banks: There is a difference in respect of both customs and immigration officers in the PIL and the secondary line and the amount of training they get depending on whether they are term or indeterminate officers; am I right?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : audition contradictoire directives concernant l'examen primaire directives sur le premier interrogatoire déposition principale first-stop shop interrogatoire complémentaire interrogatoire contradictoire interrogatoire principal interrogatoire préalable interrogatoire supplémentaire interrogatoire à l'aventure interrogatoire à l'aveuglette premier guichet premier interrogatoire premier juge d'instruction premier juge d'instruction fédéral premier point d'accueil premier point d'entrée première juge d'instruction première juge d'instruction fédérale preuve principale témoignage en interrogatoire principal témoignage principal témoignage sur interrogatoire principal Premier interrogatoire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Premier interrogatoire

Date index:2022-05-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Premier interrogatoire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)