fournisseur de soins [ fournisseuse de soins | pourvoyeur de soins | pourvoyeuse de soins | dispensateur de soins | dispensatrice de soins ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

caregiver

Soins du bébé et puériculture

Baby and Child Care

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

caregiver | care-giver

appellation de personne > appellation d'emploi | médecine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

soins de premier recours | soins de santé primaires | SSP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

primary care | primary health care | primary medical care | PHC [Abbr.]

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

premiers secours | premiers soins

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

first aid

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

premiers soins | premiers secours

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

first aid

médecine > premiers soins et secourisme

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

boîte de premier secours | boîte de secours | trousse pour soins de première urgence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

first-aid box | first-aid kit | FAK [Abbr.]

IATE - Health | Land transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals

Savoir

knowledge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et moi je fais valoir ceci: disons clairement, en ayant à l'esprit les cas de ce genre, que peu importe qui est le premier dispensateur de soins, la présomption est que cette personne obtiendra la garde ou que sa résidence sera la résidence principale de l'enfant, afin que ces gens-là ne se fassent pas traîner devant les tribunaux simplement parce que le premier dispensateur de soins se trouve à être la personne qui ne peut pas se permettre d'aller en litige.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

And I'd say, let's make it clear for those kinds of cases that whoever the primary caregiver is, that person presumptively will get custody or will be the primary residential parent so that those people are not dragged through the courts, because the primary caregiver is also the person who can least afford to litigate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce n'est pas la même chose que de dire que pour un jeune enfant, s'il y a un premier dispensateur de soins.et dans beaucoup de familles, il n'y en a pas; les deux parents sont à égalité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

That's different from saying that for a young child, if there is a primary caregiver.And in many families there's not; both parents are equal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je vois aussi «plan parental» et «premier dispensateur de soins».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I see “parenting plan” and “primary caregiver”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Vous entendrez peut-être des gens dire que le professeur Bala propose une présomption de premier dispensateur de soins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

You may hear some people come and say that Professor Bala talks about a primary caregiver presumption.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

à envisager des solutions permettant de mieux intégrer, premièrement, les soins hospitaliers dans des considérations de santé au sens large, notamment l’environnement et le style de vie, et, deuxièmement, le soutien aux soins de santé et le soutien aux soins sociaux, tels que l’assistance sociale et les services de soins à domicile;

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-11-02]

consider ways to better integrate, firstly, hospital care with wider health considerations, such as the environment and lifestyle, and, secondly, health and social care support, such as social work and care home services;

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-11-02]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2014-11-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-07-09]

les navires n’ayant pas de médecin à bord doivent compter au moins un marin chargé des soins médicaux et de l’administration des médicaments dans le cadre de ses fonctions normales ou un marin apte à administrer les premiers secours. Les gens de mer chargés d’assurer les soins médicaux à bord et qui ne sont pas médecins doivent avoir suivi avec succès une formation aux soins médicaux qui soit conforme aux dispositions de la convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de v ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-15]

ships which do not carry a medical doctor shall be required to have either at least one seafarer on board who is in charge of medical care and administering medicine as part of their regular duties or at least one seafarer on board competent to provide medical first aid; persons in charge of medical care on board who are not medical doctors shall have satisfactorily completed training in medical care that meets the requirements of the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended (STCW); seafarers designated to provide medical ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-02-15]

1. Lorsqu'une personne bénéficiant de prestations en espèces pour des soins de longue durée, qui doivent être considérées comme des prestations de maladie et sont donc servies par l'État membre compétent pour le versement des prestations en espèces au titre de l'article 21 ou 29, peut en même temps et dans le cadre du présent chapitre bénéficier de prestations en nature servies pour les mêmes soins par l'institution du lieu de résidence ou de séjour d'un autre État membre, et devant être remboursées par une institution du premier État membre, en ver ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

1. If a recipient of long-term care benefits in cash, which have to be treated as sickness benefits and are therefore provided by the Member State competent for cash benefits under Articles 21 or 29, is, at the same time and under this Chapter, entitled to claim benefits in kind intended for the same purpose from the institution of the place of residence or stay in another Member State, and an institution in the first Member State is also required to reimburse the cost of these benefits in kind under Article 35, the general provision on prevention of overlapping of benefits laid down in Article 10 shall be applicable, with the following ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

Le rôle de ces PASS est notamment: de mobiliser toutes les possibilités d'accueil et de soins de premier recours, en amont et en aval; de promouvoir des lieux de soins adaptés et éventuellement mobiles pour les personnes les plus marginalisées; de sensibiliser et former les personnels soignants administratifs et sociaux aux questions liées à la précarité; rechercher des modalités d'accueil et de soins adaptées aux personnes qui suivent un traitement lourd après la sortie de l'hôpital.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

The role of these PASS services is to provide first-line care for these people, both upstream and downstream; to promote suitable care facilities, mobile if necessary, for the most marginalised members of society; to educate medical, administrative and welfare staff about the problems associated with precariousness; to devise support and care arrangements suitable for persons needing to undergo extensive treatment after leaving hospital.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Deuxièmement, la plupart des gens semblent reconnaître que les parents sont les premiers dispensateurs de soins et qu'ils sont les mieux placés pour décider des meilleurs arrangements possibles pour la garde de leurs enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Number two would be that most seem to acknowledge that parents are the primary caregivers and that parents are in the best position to determine the best possible care arrangements for their children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : boîte de premier secours boîte de secours dispensateur de soins dispensateur de soins de premier recours dispensateur de soins de première ligne dispensateur de soins de santé dispensateur de soins primaires dispensatrice de soins dispensatrice de soins de santé fournisseur de soins fournisseur de soins de santé fournisseuse de soins fournisseuse de soins de santé pourvoyeur de soins pourvoyeuse de soins premier dispensateur de soins premiers secours premiers secours pour animaux premiers soins premiers soins aux animaux prestataire de soins de santé prestateur de soins de santé prestatrice de soins de santé soignant soignante soins de premier recours soins de santé primaires Premier dispensateur de soins

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Premier dispensateur de soins

Date index:2021-06-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Premier dispensateur de soins " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)