N'avez-vous pas honte, monsieur le ministre, de vouloir légaliser une pratique de vol qualifié du surplus de l'assurance-emploi alors que vous avez réalisé ces surplus, et que vous les réalisez année après année, sur le dos des personnes que vous avez exclues de l'assurance-emploi par vos critères qui se sont resserrés et à qui vous accordez des bénéfices et des prestations qui ont diminué comme peau de chagrin?
Mr. Martin, aren't you ashamed of trying to legalize your highway robbery of the employment insurance surplus even though you posted the surpluses, which you post year after year, given that the people who are actually paying for them are the ones that you excluded from the employment insurance system by tightening up the criteria, the people who are getting fewer and fewer benefits from the system?
