Nous croyons respectueusement qu'il est évident qu'il y a un besoin urgent et un besoin sociétal de faire face à la question des organisations criminelles, mais n'oublions pas que ce sont les infractions de prédicat qui sous-tendent l'activité criminelle qui sont réellement la source de préoccupation.
It's our respectful submission that obviously there is a societal and pressing need to address the issue of organized crime, but let's not forget that it is the predicate offences underlying the criminal activity that are really of concern.