Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Longeron en ventre de poisson
Poutre en forme de lentille
Poutre en forme de ventre de poisson
Poutre en ventre de poisson
Poutre à ventre de poisson

Translation of "Poutre à ventre de poisson " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
poutre à ventre de poisson

fish bellied beam
Poutres métalliques
Metal Beams and Girders


poutre à ventre de poisson

fish bellied beam
industrie de la construction > poutre
industrie de la construction > poutre


poutre en ventre de poisson

fish bellied beam | fish bellied girder | fish bellied truss
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


poutre en forme de lentille | poutre en forme de ventre de poisson

fish-bellied girder
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


longeron en ventre de poisson

fish-belly sill
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Comme vous le savez, et comme nous l'avons vu à plusieurs reprises, des pêcheurs nous ont apporté des morues pour nous montrer que le phoque mange le ventre du poisson—le foie, les organes et les tissus tendres—où il n'y a pas d'arêtes ou d'os.

As you know, and as we've seen over and over again, we've had fishermen bring us codfish to show us they're eating the stomach contents—the liver, organs and soft tissue—where there is no bone.


4. Il est permis de fixer un entonnoir devant la grille pour diriger les poissons vers le ventre du chalut et la grille.

4. It shall be permitted to attach in front of the grid a funnel to lead the fish towards the trawl floor and grid.


On nous montre des photos de côtes détruites, d'oiseaux recouverts de pétrole, de poissons avec le ventre en l'air? ; on nous parle également d'ours polaires ayant développé un hermaphrodisme ? la suite de l'ingestion de substances provoquant des troubles hormonaux, également véhiculées par les océans.

We see before our very eyes the destroyed coastal areas, birds covered in oil, and fish floating on top of the water, and we also hear the reports about the polar bears which have become hermaphrodite because of hormone-affecting substances also supplied through the sea.


Nous savons que lorsque le poisson est envoyé au conditionnement, il a le ventre vide car on ne le nourrit pas pendant quatre, ou cinq, ou un certain nombre de jours avant l'abattage.

We know that when a fin fish goes for processing, its bellies are empty, as they don't feed them for I think the last four or five or certain number of days beforehand.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Poutre à ventre de poisson

Date index:2023-02-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)