Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
% d'équivalent en poids
% en poids
% poids
En poids sec
Mesure du poids sec d'un échantillon
Poids de l'extrait sec
Poids sec
Poids sec unitaire
Poids sec à l'air
Pourcentage en masse
Pourcentage massique
Pourcentage pondéral
Pourcentage-poids sec
Unité d'analyse par poids sec de tissu

Translation of "Pourcentage-poids sec " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pourcentage-poids sec

dry-weight percentage
Science du sol
Soil Science


poids de l'extrait sec | poids sec

dry weight
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


mesure du poids sec d'un échantillon

Specimen dry weight measurement
SNOMEDCT-CA (intervention) / 103761008
SNOMEDCT-CA (intervention) / 103761008


unité d'analyse par poids sec de tissu

Unit of dry weight tissue analysis
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 282334002
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 282334002


poids sec

dry weight
IATE - INDUSTRY | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - INDUSTRY | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


poids sec à l'air

air dried weight
IATE - FINANCE | Technology and technical regulations
IATE - FINANCE | Technology and technical regulations


poids sec unitaire

dry unit weight
Mécanique des sols
Soil Science | Soil Mechanics (Engineering)


poids sec

dry weight
industrie du cuir > maroquinerie
industrie du cuir > maroquinerie


en poids sec

on a dry weight
Aliments (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


pourcentage pondéral [ % d'équivalent en poids | % en poids | pourcentage en masse | pourcentage massique | % poids ]

weight per cent [ wt. % | weight percent | percent by weight | weight percentage | percentage by mass ]
Géochimie | Études et analyses environnementales
Geochemistry | Environmental Studies and Analyses
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. Pour les sirops d'une pureté au moins égale à 85 % mais inférieure à 94,5 %, la teneur en saccharose augmentée, le cas échéant, de la teneur en d'autres sucres calculés en saccharose est fixée forfaitairement à 73 % en poids à l'état sec. Le pourcentage de pureté des sirops est calculée en divisant la teneur totale en sucre par la teneur en matière sèche et en multipliant le résultat par cent.

3. In the case of syrups of a purity of not less than 85 % but less than 94,5 %, the sucrose content plus, where applicable, the content of other sugars expressed as sucrose shall be fixed at a flat rate of 73 % by weight in the dry state. The percentage purity of syrups shall be calculated by dividing the total sugar content by the dry matter content and multiplying the result by 100.


b)contient, en poids à l'état sec, un pourcentage de saccharose correspondant à une lecture au polarimètre égale ou supérieure à 96 %.

(b)contains 96 % or more sucrose by weight in the dry state, determined in accordance with the polarimetric method.


contient, en poids à l'état sec, un pourcentage de saccharose correspondant à une lecture au polarimètre égale ou supérieure à 96 %.

contains 96 % or more sucrose by weight in the dry state, determined in accordance with the polarimetric method.


3. Pour les sirops d'une pureté au moins égale à 85 % mais inférieure à 94,5 %, la teneur en saccharose augmentée, le cas échéant, de la teneur en d'autres sucres calculés en saccharose est fixée forfaitairement à 73 % en poids à l'état sec. Le pourcentage de pureté des sirops est calculée en divisant la teneur totale en sucre par la teneur en matière sèche et en multipliant le résultat par cent.

3. In the case of syrups of a purity of not less than 85 % but less than 94,5 %, the sucrose content plus, where applicable, the content of other sugars expressed as sucrose shall be fixed at a flat rate of 73 % by weight in the dry state. The percentage purity of syrups shall be calculated by dividing the total sugar content by the dry matter content and multiplying the result by 100.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
contient, en poids à l'état sec, un pourcentage de saccharose correspondant à une lecture au polarimètre égale ou supérieure à 96 %.

contains 96 % or more sucrose by weight in the dry state, determined in accordance with the polarimetric method.


2) L'étiquetage doit mentionner le pourcentage de matières grasses du lait, exprimé en poids par rapport au produit fini, sauf pour les produits définis à l'annexe I, point 1 d) et g), et point 2 d), ainsi que le pourcentage d'extrait sec dégraissé provenant du lait dans le cas des produits définis à l'annexe I, point 1.

2. The labelling must state the percentage of milk fat, expressed by weight in relation to the finished product, except in the case of the products defined in Annex I(1)(d) and (g) and Annex I(2)(d), and the percentage of fat-free dried milk extract in the case of the products defined in Annex I(1).


1. Au sens des nos 1701.11 et 1701.12, on entend par «sucre brut» le sucre contenant en poids, à l'état sec, un pourcentage de saccharose correspondant à une lecture au polarimètre inférieure à 99,5 degrés.

1. For the purposes of subheadings 1701.11 and 1701.12, "raw sugar" means sugar whose content of sucrose by weight, in the dry state, corresponds to a polarimetric reading of less than 99,5°.


2. Pour les sirops d'une pureté égale ou supérieure à 85 % et inférieure à 94,5 %, la teneur en saccharose, augmentée, le cas échéant, de la teneur en d'autres sucres convertis en saccharose, est fixée forfaitairement à 73 % du poids à l'état sec. Le pourcentage de pureté des sirops est calculé en divisant la teneur totale en sucre par la teneur en matière sèche et en multipliant le résultat par cent.

2. In the case of syrups which are 85 % or more but less than 94.5 % pure, the sucrose content including where appropriate other sugars expressed as sucrose shall be fixed at a flat rate of 73 % by weight in the dry state. The percentage purity of the syrups shall be calculated by dividing total sugar content by dry matter content and multiplying the result by one hundred.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pourcentage-poids sec

Date index:2023-11-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)