Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Pourcentage du déficit sur la base des liquidités

Translation of "Pourcentage du déficit sur la base des liquidités " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pourcentage du déficit sur la base des liquidités

deficit percentage of liquidity
IATE -
IATE -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D. considérant que ce PBR est indispensable pour éviter un manque de liquidités susceptible de déboucher sur un déficit d'exécution en 2013 sur la base du niveau des crédits de paiement autorisé dans le budget 2013 et les budgets rectificatifs n° 1/2013 à 5/2013 uniquement,

D. whereas this DAB is crucial to avoid cash shortages that could lead to an implementation deficit in 2013, on the basis of the level of payment appropriations authorised in the Budget 2013 including Amending Budgets 1 to 5/2013 only,


D. considérant que ce projet de budget rectificatif est indispensable pour éviter un manque de liquidités susceptible de déboucher sur un déficit d'exécution en 2013 sur la base du niveau des crédits de paiement autorisé dans le budget 2013 et les budgets rectificatifs n° 1/2013 à 5/2013 uniquement,

D. whereas this DAB is crucial to avoid cash shortages that could lead to an implementation deficit in 2013, on the basis of the level of payment appropriations authorised in the Budget 2013 including Amending Budgets 1 to 5/2013 only;


Le G8 et le G20 sont arrivés à la décision que les pays devaient s'engager à augmenter le pourcentage de leurs dépenses par rapport au PIB afin que les liquidités continuent à circuler. Ils ont compris qu'un déficit à court terme est une solution plus avantageuse qu'un effondrement généralisé de leur économie.

A decision was reached by the G8 and the G20 with respect to countries committing to increase their percentage of GDP expenditure as governments so as to keep liquidity in the marketplace, understanding that short-term deficits were a better response than a more total collapse of the economic system.


Ceci s’explique par le fait que l'inscription du déficit de pension de RM au bilan (suite aux nouvelles règles comptables) qui se traduit par une valeur négative de l’entreprise sur une base comptable, imposant des restrictions sévères pour tout prélèvement de liquidités sous la forme de dividendes, y compris à partir de [.].

This is because the inclusion of RM’s pension deficit on the balance sheet (following new accounting rules) results in a negative worth of the company on an accounting basis, placing severe constraints on any extraction of cash in the form of dividends even from [.].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En termes structurels, le déficit public devrait diminuer de 0,2 point de pourcentage du PIB en 2007/2008 et, sur la base de politiques inchangées, 0,3 point de pourcentage en 2008/2009.

In structural terms, the general government deficit is projected to fall by 0,2 percentage points of GDP in 2007/2008 and, on a no-policy change basis, by 0,3 percentage points in 2008/2009.


Sur la base de calculs effectués conformément à la méthodologie commune, le programme envisage une amélioration annuelle moyenne du solde structurel (solde corrigé des variations conjoncturelles, diminué des opérations exceptionnelles et autres mesures temporaires) à peine supérieure à un quart de point de pourcentage de PIB à partir d'un déficit 2005/2006 estimé légèrement inférieur à 3 % du PIB.

Calculated according to the commonly agreed methodology, the programme envisages an average annual improvement of the structural balance (i.e. in cyclically-adjusted terms and net of one-off and other temporary measures) of just above 0,25 percentage points of GDP from an estimated structural deficit of just below 3 % of GDP in 2005/06.


Sur la base des calculs effectués par la Commission en fonction de la méthodologie commune, le programme actualisé prévoit une amélioration d'environ 0,8 point de pourcentage en 2003 et mise sur une contraction du déficit de 0,6 point de pourcentage en 2004, ramenant le déficit à 0,7 % du PIB en 2004.

In cyclically-adjusted terms, based on Commission calculations according to the commonly agreed methodology, the update incorporates an improvement of around 0.8 percentage points in 2003 and targets an improvement of 0.6 percentage points in 2004 resulting in a deficit of 0.7% of GDP in 2004.


Selon les calculs effectués par la Commission sur la base de la méthode commune, en tenant compte de l'effet ponctuel de la taxe sur les plus-values, le déficit corrigé des variations conjoncturelles s'élèverait à 0,4 % du PIB, ce qui représente une amélioration d'un demi point de pourcentage.

In cyclically-adjusted terms, based on Commission calculations according to the commonly agreed methodology, and taking account of the one-off related to capital gains tax, there is an improvement by ½ percentage points to 0.4% of GDP.


Si l'on se fonde sur les calculs établis par la Commission sur la base de la méthodologie commune, le déficit corrigé des variations conjoncturelles s'améliorerait de 0,6 point de pourcentage pour s'établir à 3,2 % du PIB en 2004.

In cyclically-adjusted terms, based on Commission calculations according to the commonly agreed methodology, there is an improvement by 0.6 percentage points to 3.2% of GDP in 2004.


Dans ses prévisions d'automne, la Commission avait projeté une augmentation du déficit public de 0,2 point de pourcentage entre 2002 et 2003 sur la base d'une hypothèse de croissance du PIB réel de 2 %.

In its Autumn forecast, the Commission projected an increase in the government deficit by 0.2 percentage point between 2002 and 2003 under the assumption of real GDP growth at 2.0%.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pourcentage du déficit sur la base des liquidités

Date index:2022-03-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)