Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Au cœur de la communauté
Du cœur en tout
L'avenir nous tient à cœur
Pour une communauté qui nous tient à cœur
Une communauté qui a du cœur

Translation of "Pour une communauté qui nous tient à cœur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Une communauté qui a du cœur [ Pour une communauté qui nous tient à cœur | Au cœur de la communauté | Du cœur en tout ]

Caring for the community that cares
Slogans | Hygiène et santé
Slogans | Hygiene and Health


L'avenir nous tient à cœur

Caring about the Future
Slogans | Hygiène et santé
Slogans | Hygiene and Health


La sécurité des Canadiens, ça nous tient à cœur!

On the Move - Keeping Canadians Safe
Titres de monographies | Transports
Titles of Monographs | Transportation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le troisième point qui nous tient à cœur, ce sont les retombées pour les communautés.

The third point which we care a great deal about will be the economic benefits for the communities.


Une chose me tient particulièrement à cœur: en menant une communication ciblée, également dans les pays de transit, nous avertissons des dangers qui se dressent sur les itinéraires empruntés par les migrants ou des réseaux de trafiquants, et nous démontons les rumeurs ou les idées préconçues qui circulent sur les pays de destination.

Particularly important to me is this: Through targeted communication, also in the transit countries, we warn people about the dangers lurking on migration routes or networks of traffickers, and we shed light on rumours or misconceptions about the countries of destination.


L’avenir de la Lituanie nous tient à cœur, nous avons une énorme responsabilité et nous croyons aux avantages offerts par ce programme de rénovation et à son succès », a souligné Algirdas Butkus, président du conseil d’administration de Šiaulių bankas.

We care about the future of Lithuania, we feel huge responsibility and believe in the benefits generated by the renovation programme and in its success”, remarked Algirdas Butkus, Chairman of the Board of Šiaulių bankas.


"L'ICE est un instrument qui nous tient à cœur, au CdR.

"The ECI is an instrument close to the heart of the CoR.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«En adoptant les modifications proposées, nous poursuivrons le processus de simplification en cours, un sujet qui me tient à cœur», a déclaré M Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural.

"The proposed changes will continue our ongoing exercise of simplification, which is very important to me," said Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development".


Si j'ai souhaité intervenir aujourd'hui sur l'espace, c'est parce qu'il s'agit d'un sujet qui me tient à cœur et que j'ai la chance d'habiter à Toulouse, où nous baignons, comme l'a dit M. Radwan, dans l'aéronautique et l'espace.

I wanted to speak about space today because this is a subject close to my heart and because I am lucky enough to live in Toulouse, where, as Mr Radwan said, everything is connected to aeronautics and space.


Puisque nous parlons de ce régime post-taliban, dont nous espérons tous qu'il sera stable, multi-ethnique et démocratique, tout en sachant aussi que le chemin à parcourir sera difficile, je voudrais ici insister particulièrement sur une question qui me tient à cœur et qui tient à cœur à la présidence du Conseil, à savoir la problématique du genre.

Since we are discussing this post-Taliban regime, which we all hope will be stable, multi-ethnic and democratic, while also knowing that the road will be a difficult one, let me put particular emphasis on a question which I and the Presidency of the Council feel very strongly about, namely the gender question.


Il y a donc un objectif qui nous tient à cœur à cet égard : simplifier la gestion pour la communauté scientifique, pour les petites et moyennes entreprises.

In particular, it had criticised the complexity of management. We are therefore firmly committed to a single aim in this regard: to simplify management for the scientific community, and for small and medium sized enterprises.


- (ES) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je vous remercie sincèrement de l'occasion qui m'est offerte d'aborder un sujet qui me tient à cœur, et qui nous tient tous à cœur, sujet auquel le Parlement accorde, avec raison, la plus haute priorité.

– (ES) Madam President, ladies and gentlemen, I am deeply grateful to you for giving me the opportunity to speak on a matter which I believe, as I am sure you will agree, rightly deserves to be dealt with as a matter of top priority by Parliament.


La communauté anglophone de Québec est souvent mal comprise, et c'est une communauté qui me tient fortement à cœur.

The English community in Quebec is often misunderstood, and it is a community I care a great deal about.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pour une communauté qui nous tient à cœur

Date index:2021-01-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)