Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capacité de résoudre des problèmes
Pour résoudre le problème de la violence
Résoudre des problèmes
Résoudre des problèmes d'expédition
Résoudre les problèmes des systèmes des TIC
Résoudre les problèmes des systèmes d’information
S'attaquer à un problème
S'efforcer de résoudre un problème
élaborer une stratégie pour résoudre les problèmes

Translation of "Pour résoudre le problème de la violence " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Pour résoudre le problème de la violence

Responding to Violence
Titres de monographies | Problèmes sociaux | Criminologie
Titles of Monographs | Social Problems | Criminology


résoudre les problèmes des systèmes des TIC | trouver des solutions aux problèmes des systèmes d’information | diagnostiquer les problèmes des systèmes d’information | résoudre les problèmes des systèmes d’information

diagnose system problems | manage system problem | solve ICT system problems | troubleshoot system
Aptitude
skill


élaborer une stratégie pour résoudre les problèmes | mettre au point une stratégie de résolution de problèmes

develop objectives | develop strategy to solve problem | come up with strategy to solve problems | develop strategy to solve problems
Aptitude
skill


chercher à résoudre les problèmes en cours par des moyens pacifiques

to seek solutions to outstanding problems through peaceful means
IATE - 04
IATE - 04


résoudre des problèmes

to resolve problems
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


résoudre des problèmes d'expédition

determine shipment issues | fix shipment issues | resolve shipment issues | settle shipment issues
Aptitude
skill


résolution sur une action concertée visant à résoudre le problème de la drogue

Resolution on concerted action to tackle the drugs problem
IATE - EU institutions and European civil service | Criminal law
IATE - EU institutions and European civil service | Criminal law


s'attaquer à un problème [ s'efforcer de résoudre un problème ]

come to grips with a problem [ get to grips with a problem ]
Vocabulaire général | Phraséologie
General Vocabulary | Phraseology


Conférence sur le thème Résoudre les problèmes, définir les possibilités: un projet pour la paix

Conference on Resolving the Problems, Defining the Opportunities: A Project for Peace
Titres de conférences | Guerre et paix (Droit international) | Relations internationales
Conference Titles | War and Peace (International Law) | International Relations


capacité de résoudre des problèmes

problem solving capacity
psychologie
psychologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Monsieur le Président, dans le budget de 2010, le gouvernement a promis de consacrer 10 millions de dollars pour résoudre le problème de la violence contre les femmes autochtones.

Mr. Speaker, budget 2010 promised $10 million to address violence against aboriginal women.


Je voudrais aussi informer le comité de nos plus récents appels de propositions invitant les collectivités à unir leurs efforts dans quatre axes distincts pour résoudre le problème de la violence faite aux femmes et aux filles, soit: prévenir et réduire la violence faite aux femmes et aux filles dans les quartiers à risque; prévenir et réduire la violence faite aux femmes et aux filles au nom d'un soi-disant « honneur »; prévenir et réduire la traite des femmes et des filles grâce à la planification locale pour appuyer le plan d'action national visant à lutter contre la traite des personnes — 16 ministères participent au plan, notammen ...[+++]

I'd also like to inform the committee of our most recent calls. We asked communities to work together to address violence against women and girls in four key areas: preventing and reducing violence against women and girls in high-risk neighbourhoods; preventing and reducing violence against women and girls in the name of so-called " honour" ; preventing and reducing the trafficking of women and girls through community-based planning, to support our national action plan to combat human trafficking—there are 16 departments involved in that plan, and Statu ...[+++]


– (RO) Je prends la parole aujourd’hui devant vous et mes collègues pour vous dire que je pense que l’Europe a besoin d’une nouvelle stratégie, qui soit mieux intégrée, pour résoudre le problème de la violence contre les femmes.

– (RO) I am standing up to speak today before you and my fellow Members in order to express my view that Europe needs a new, much better integrated strategy for resolving the problem of violence against women.


– (RO) Je prends la parole aujourd’hui devant vous et mes collègues pour vous dire que je pense que l’Europe a besoin d’une nouvelle stratégie, qui soit mieux intégrée, pour résoudre le problème de la violence contre les femmes.

– (RO) I am standing up to speak today before you and my fellow Members in order to express my view that Europe needs a new, much better integrated strategy for resolving the problem of violence against women.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comme vous l’avez clairement indiqué, Monsieur le Commissaire, le programme Daphné offre un très large éventail de solutions excellentes, qui permettraient de résoudre le problème de la violence sur une base transfrontalière, et le programme Jeunesse en action fournit également des mesures utiles à cette fin.

As you made very clear, Commissioner, the Daphne programme offers a wealth of really good ways in which we could tackle the phenomenon of violence on a cross-border basis, and the Youth in Action programme also offers useful measures to that end.


Comme vous l’avez clairement indiqué, Monsieur le Commissaire, le programme Daphné offre un très large éventail de solutions excellentes, qui permettraient de résoudre le problème de la violence sur une base transfrontalière, et le programme Jeunesse en action fournit également des mesures utiles à cette fin.

As you made very clear, Commissioner, the Daphne programme offers a wealth of really good ways in which we could tackle the phenomenon of violence on a cross-border basis, and the Youth in Action programme also offers useful measures to that end.


[.] contribuer à résoudre le problème de la violence dans la société en réduisant la violence dans la programmation offerte au public, notamment aux enfants.

—contribute to solving the problem of violence in society by reducing violence in the programming offered to the public, including children.


Les Canadiens sont des joueurs de premier plan quand vient le temps de résoudre le problème de la violence à la télévision. J'aimerais ajouter que la technologie de la puce anti-violence a été mise au point par Tim Collings, de l'Université Simon Fraser, qui est originaire de ma circonscription, Perth—Wellington, dans le canton de Downie.

Canadians are the forefront of addressing violence on TV. I would like to add that the V-chip technology was developed by Tim Collings of Simon Fraser University, originally from my riding of Perth—Wellington in Downie Township.


3. reconnaît que des démarches positives ont été engagées en ce qui concerne la violence envers les femmes, mais souligne l'absence d'une volonté politique claire d'aborder et de résoudre les problèmes de la violence domestique et de la traite des femmes, ce qui passerait par des mesures législatives, par exemple le droit d'asile pour les victimes; invite la Commission à proclamer l'année 2006 Année européenne de lutte contre la v ...[+++]

3. Recognises that some positive measures have been taken in relation to violence against women; stresses, however, the lack of a clear political commitment to address and eradicate domestic violence against women and trafficking in women, including legislative measures such as asylum rights for victims; calls, therefore, on the Commission to declare 2006 the European Year against Violence towards Women and urges it, further, to include Romania, Bulgaria, Turkey and neighbouring countries fully in the preparations for and all events, programmes and proje ...[+++]


Condition féminine Canada s'est engagé en particulier à financer les projets d'envergure nationale qu'entreprendront les organisations de femmes et la communauté autochtone pour résoudre le problème de la violence contre les femmes autochtones.

In particular, Status of Women Canada is making a commitment to fund national initiatives undertaken by women's organizations and the aboriginal community on the issue of violence against aboriginal women.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pour résoudre le problème de la violence

Date index:2021-11-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)