En cas de suspicions d'effets indésirables graves inattendus d'un médicament expérimental survenu, l'État membre s'assure que cela a fait l'objet d'une notification à l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments qui en informe les autorités compétentes des autres États membres.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2010-11-11]

In the event of suspected serious unexpected adverse reactions to an investigational medicinal product occurring on its territory, the Member State must ensure that this event is reported to the European Medicines Evaluation Agency, which must inform the competent authorities of the other Member States.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2010-11-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-11]

Cela me fait penser à une chose. Cela me fait penser à une publicité de Loto-Québec très en vogue au Québec dans laquelle on dit qu'il faut toujours être gentil avec ceux qui jouent à la Lotto 6/49.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-03]

It reminds me of a very popular Loto-Québec ad, in which they say that it is important to always be nice to people who play Lotto 6/49.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-03]

Cela sera fait au cas par cas à l’avenir et cela figurera aussi dans l’évaluation à mi-parcours du FEM.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

This will be done case by case in the future and will also feature in the mid-term evaluation of the EGF.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Cela ne fait pas obstacle à l'indication de ces informations en plusieurs langues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

This shall not preclude such information from being indicated in several languages.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cela me brûle, cela me fait mal au ventre et j'ai envie de vomir, mais je crains de devoir voter comme me le conseille le leader adjoint.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-10]

Much as it hurts me, much as it twists my stomach and makes me want to vomit, I am afraid I will vote the way my deputy leader says I should.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-02-10]

Le coût que cela représente fait actuellement l'objet d'une évaluation par les services de la Commission, en collaboration avec les organismes scientifiques compétents, notamment le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

The Commission is currently evaluating the costs involved, in collaboration with the relevant scientific bodies, in particular the International Council for the Exploration of the Sea (ICES).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Et cela me fait d'autant plus plaisir, que c'est sur l'invitation du député de Frontenac que je le fais. En tant que député du comté de Matapédia-Matane, un comté rural, tout ce qui concerne les agriculteurs et les agricultrices me touche profondément et cela, pour plusieurs raisons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-16]

As the member of Parliament for Matapédia-Matane, a rural riding, I have several reasons to be greatly interested in everything that concerns farmers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-16]

(1120) L'hon. Paul Martin (ministre des Finances et ministre chargé du Bureau fédéral de développement régional (Québec), Lib.): Monsieur le Président, cela me fait beaucoup de peine de contredire le député, mais si vous avez entendu les déclarations des gens de Moody's, ils ont dit que cela n'avait vraiment rien à voir avec le budget ni avec quoi que ce soit en fait ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-16]

(1120) Hon. Paul Martin (Minister of Finance and Minister responsible for the Federal Office of Regional Development-Quebec, Lib.): Mr. Speaker, I am very sorry to contradict the hon. member, but if you heard Moody's announcement, you know that the decision has absolutely nothing to do with the

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-16]

Le CEPD se félicite d’avoir été consulté sur cette question et recommande que référence soit faite à cette consultation dans les considérants de la proposition, comme cela se fait généralement dans les textes législatifs sur lesquels il est consulté conformément au règlement (CE) no 45/2001.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-23]

The EDPS welcomes that he was consulted on this matter and recommends that a reference to this consultation is made in the recitals of the proposal, as is usually done in legislative texts on which the EDPS has been consulted in accordance with Regulation (EC) No 45/2001.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-10-23]

Alors, tout cela me fait dire que les bourses du millénaire, le développement régional, et d'autres sujets sur lesquels certains de mes collègues du Bloc interviendront plus tard, tout cela fait partie d'une opération tape-à-l'oeil pour masquer des ingérences de plus dans des domaines de juridiction provinciale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

All this leads me to say that the millennium scholarship fund, regional development and other issues which will be raised later on by some fellow Bloc members, are a smoke screen to hide the ever increasing interference by the federal government in areas of provincial jurisdiction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pour ce que cela me fait

Date index:2022-05-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Pour ce que cela me fait " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)