Sans les tarifs douaniers, aucun renforcement du pouvoir de négociation commerciale ni aucune nouvelle technique agricole n’aidera les modestes éleveurs de poulets du Ghana à concurrencer les Européens, qui vendent des morceaux de poulet congelés aux deux tiers du prix du marché.
Stripped of tariffs, there is no amount of capacity-building in trade negotiation or farming technique that can help Ghana's small chicken farmers compete with below-cost dumped frozen chicken parts from Europe sold at two-thirds the price of the regular market price.