Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Le public ne sait plus cuire un poulet.
Morceau prêt à cuire
Portion prêt à cuire
Poulet prêt à cuire
Poulet éviscéré
Produit prêt à cuire
Prêt à cuire
Prêt à cuire
Prêt à la cuisson
Prêt-à-cuire

Translation of "Poulet prêt à cuire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
poulet éviscéré [ poulet prêt à cuire ]

ready-to-cook poultry cuts
Salaison, boucherie et charcuterie
Meats and Meat Industries


poulet prêt à cuire

oven-ready chicken
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


poulet prêt à cuire

ready-to-cook chicken(without giblets)
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


prêt-à-cuire [ prêt à cuire ]

ready-to-cook [ ready to cook | ready for cooking ]
Industrie de l'alimentation
Food Industries


portion prêt à cuire [ morceau prêt à cuire ]

kitchen ready cut
Salaison, boucherie et charcuterie
Meats and Meat Industries


prêt à la cuisson (1) | prêt à cuire (2)

pan-ready
Aliments (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


produit prêt à cuire

bake-off product
alimentation > cuisine
alimentation > cuisine


prêt à cuire

ready for cooking
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Retour à la référence de la note de bas de page Ajouter « Prêt à cuire », « Non cuit » ou un terme équivalent qui indique que la saucisse doit être cuite avant d’être consommée

Return to footnote Add “Ready to cook”, “Uncooked” or an equivalent term that indicates that the sausage requires cooking before consumption


Le public ne sait plus cuire un poulet.

The public does not know how to cook a chicken anymore.


Est-ce la première fois que vous effectuez des rappels de cette sorte, et qu'il y a une distinction entre « prêt à manger » et « prêt à cuire »? En a-t-il toujours été ainsi ou vient-on juste de s'en apercevoir?

Is this the first time that you have issued these kinds of recalls, where there is a distinction between ready-to-eat foods and ready-to-cook foods?


L’un des avantages du secteur de la volaille, c’est que le temps écoulé entre le début de l’incubation de l’œuf et le moment où le poulet est prêt à être consommé peut ne pas dépasser neuf semaines.

One of the benefits of the poultry industry is that the time from when you start to incubate an egg to the time the chicken is ready to eat can be as little as nine weeks.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’un des avantages du secteur de la volaille, c’est que le temps écoulé entre le début de l’incubation de l’œuf et le moment où le poulet est prêt à être consommé peut ne pas dépasser neuf semaines.

One of the benefits of the poultry industry is that the time from when you start to incubate an egg to the time the chicken is ready to eat can be as little as nine weeks.


Les éleveurs européens de poulets de chair ne veulent certainement pas en revenir à l’époque où tout était permis et sont prêts à pratiquer un élevage respectueux de l’animal et de l’environnement, pour autant que l’ensemble des viandes importées respecte les mêmes normes, ce qui n’est malheureusement pas le cas à l’heure actuelle.

The European broiler chicken farmers certainly do not want to return to an era where ‘anything goes’, and are prepared to breed in an animal- and environmentally-friendly manner, provided that all the imported meat complies with the same standards, which, at present, is unfortunately not the case.


En Australie, on oppose aux importations de poulet un obstacle MSP puisqu'avant de pouvoir exporter sur le marché australien, il faut cuire la volaille à 70 degrés Celsius pendant 143 minutes.

To put poultry into Australia, they have an SPS barrier that says you must cook chicken at 70 degrees celsius for 143 minutes and then you can bring it in.


Le but est de parvenir à un niveau élevé de protection de l'environnement grâce à une prévention et à une réduction intégrées de la pollution provenant d'un large éventail d'activités industrielles et agricoles, comme la production de métaux, de produits minéraux, de substances chimiques, de papier, de textiles, de cuir, d'aliments préparés, les élevages de poulets et de porcs, les installations de combustion, les raffineries de pétrole, la gestion des déchets, etc.

The purpose is to achieve a high level of environmental protection through integrated prevention and control of the pollution arising from a wide range of industrial and agricultural activities such as production of metals, minerals, chemicals, paper, textiles, leather, processed foods, poultry and pig farming, combustion plants, oil refineries, waste management, etc.


Les produits concernés étaient les cuirs de bovins et équidés, tannés et prêts pour la finition et/ou teints, de couleur, grenés ou imprimés, fendus ou non et les cuirs d'ovins et de caprins, tannés et teints, de couleur ou imprimés.

The products concerned were leather in the piece of bovine or equine animals tanned and ready to finish and/or dyed, coloured, stamped or embossed, whether or not split and leather in the piece of ovine or caprine animals, tanned and dyed, coloured or embossed.


Enfin, un fonds de garantie des prêts pour les industries du cuir existe également. Il dégagerait des intérêts annuels à concurrence de 300 millions de yens.

Lastly, there is also a guarantee fund covering loans to the leather industries, which yields interest amounting to JPY 300 million per annum.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Poulet prêt à cuire

Date index:2021-03-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)