M. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Réf.): Monsieur le Président, le ministre de l'Environnement est fier de son pouce vert, mais c'est de sa main de fer dont les Canadiens devraient s'inquiéter.
Mr. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Ref.): Mr. Speaker, the environment minister may be proud of his green thumb but it is his iron fist that Canadians are worried about.