Vous pouvez nous garantir que tout sera testé et que nous ne verrons pas seulement des rapports sur papier émanant d’un système que j’ai décrit à juste titre comme un réseau de vieux potes, car les gens qui le composent se connaissent tous, sont amis depuis des décennies et ont toujours accepté les niveaux de risque les plus élevés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

You can guarantee that everything will be tested and that we will not just see reports on paper from a system which I have rightly described as an old boys’ network, because those people involved have all known each other and been friends for decades and have always accepted the highest levels of risk.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

Madame Harms, vous avez tenu des propos péremptoires en parlant du réseau des «vieux potes» et en suggérant que les autorités de réglementation nationale en matière nucléaire ne remplissent pas leur rôle réglementaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

Mrs Harms, you have made sweeping statements referring to the old boys’ network and suggested that the national nuclear regulatory bodies are not fulfilling their statutory tasks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

C'est Tom Flanagan, le pote du premier ministre, qui a dit cela.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-11-03]

Tom Flanagan, the Prime Minister's buddy made that comment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-11-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-11-03]

Tu vas te faire engueuler à l’Élysée, mon pote!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

You are going to get a roasting from the Elysée Palace, my friend!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On est ici au Parlement, mon pote.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

We are in Parliament, lad.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

C'est le premier investissement, où l'entrepreneur mais sa peau en jeu. La deuxième, ce sont les trois P : les parents, les potes et les pas bien dans leur tête.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

That's skin in the game. Second are, of course, the three Fs: friends, family, and fools.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-14]

Faut-il donc, pour bénéficier de la compassion de l'État, mettre à feu et à sac une ville comme l'ont fait les centaines de racailles qui prétendaient vouloir venger la mort de leurs «potes» Moushin et Larami?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

So, if you want the State’s sympathy, do you have to burn and ransack a town, as hundreds of thugs did, claiming to be avenging the death of their ‘mates’ Moushin and Larami? Why are innocent victims entitled to less consideration than delinquents?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

Comment le premier ministre peut-il continuer de protéger son pote millionnaire?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-01]

How can the Prime Minister continue to protect his millionaire buddy?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-01]

Le premier ministre, qui a déjà exprimé son admiration pour son pote, Alfonso, a-t-il appelé ce ministre en disgrâce et l'ancien premier ministre pour leur dire de cesser leurs agissements?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-19]

While the Prime Minister has in the past shown his admiration for his buddy, Alfonso, has he picked up the phone to tell this disgraced minister and the former prime minister to back off?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-19]

Or, il n'a fallu que quelques jours pour obtenir un luxueux jet Challenger pour le premier ministre et ses potes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-27]

Oddly enough it took only days to get a luxury Challenger jet for the Prime Minister and his Challenger chums.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-27]

Others have searched : potée anglaise potée d'émeri potée d'étain potée d'étain pour polissage potée fleurie rouge anglais rouge à polir Pote

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pote

Date index:2024-03-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Pote " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)