Le tout premier premier ministre du Canada a déclaré un jour: «Si le sort vous verse son pot de chambre sur la tête, souriez et dites-vous que nous allons avoir une averse d'été».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

Canada's first Prime Minister once said: " When fortune empties her chamber pot on your head, smile and say, `We are going to have a summer shower" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-03-11]

Il avait le don magique de changer les pots de chambre en une pluie de bonheur douce et tranquille.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

He had the magician's gift of turning chamber pots into the soft and gentle rain of happiness, of bringing joy and laughter into the lives of all he met.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-03-11]

La ligne d'échappement en sortie de la chambre de mélange du pot d'échappement doit se prolonger sur au moins 610 mm au-delà de l'emplacement de la sonde de prélèvement et être de diamètre suffisant pour réduire au maximum la contre-pression.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

The exhaust line leaving the mixing chamber of muffler should extend at least 610 mm beyond the sample probe location and be of sufficient size to minimise back pressure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-08]

Pour assurer un mélange complet des gaz d'échappement du moteur avant le prélèvement de l'échantillon, une chambre de mélange peut, à titre facultatif, être intercalée entre la sortie du pot d'échappement et la sonde de prélèvement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

To ensure complete mixing of the engine exhaust before sample extraction, a mixing chamber may be optionally inserted between the muffler outlet and the sample probe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

The exhaust line leaving the mixing chamber of muffler should extend at least 610 mm beyond the sample probe location and be of sufficient size to minimise back pressure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

To ensure complete mixing of the engine exhaust before sample extraction, a mixing chamber may be optionally inserted between the muffler outlet and the sample probe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

Toutefois, les experiences sont limitees jusqu'a present a des conditions controlees sur les plantes en pots ou dans les chambres open-top.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1986-11-04]

However, experiments are so far limited to controlled conditions on potted plants or in open-top chambers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1986-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1986-11-04]

Toutefois, les experiences sont limitees jusqu'a present a des conditions controlees sur les plantes en pots ou dans les chambres open-top.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1986-11-04]

However, experiments are so far limited to controlled conditions on potted plants or in open-top chambers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1986-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1986-11-04]

Lorsque la chance vous verse son pot de chambre sur la tête, souriez et dites: «Nous allons avoir une averse d'été». Sénateur Macdonald, puissent les pots de chambre de la vie se transformer toujours en une douce et fine pluie de bonheur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator MacDonald, may the chamber pots of life always turn into the soft and gentle rain of happiness.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : assemblée nationale chambre basse chambre des députés chambre des représentants pot au noir pot-au-noir calmes équatoriaux capsule de dilatation chambre de compression chambre de détente chambre de transfert chambre directement élue chambre à détente de wilson conservation en pot durée d'emploi durée de conservation en pot durée de vie en pot fond de pot pichet-à-surprise pot de chambre pot de détente pot de transfert pot en géotextile pot en textile pot géotextile pot textile pot à secret pot à surprise pot à surprise hydraulique pot-trompeur vase de nuit verre de four à pots verre résiduel dans le pot Pot de chambre

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pot de chambre

Date index:2022-11-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Pot de chambre " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)