Au Manitoba, par exemple, on signale qu'il y a 11 000 postes difficiles à doter, et qu'ils sont principalement dans des domaines techniques spécialisés.
In Manitoba, as an example, it has been reported that there are 11,000 jobs going begging, and they are primarily in the technically skilled areas.