Sans les ajustements hors caisse ponctuels qui reflètent les économies futures négociées avec notre plus grand syndicat, Postes Canada aurait enregistré une perte avant impôt de 54 millions de dollars pour 2012.
However, had it not been for one-time non- cash adjustments that reflect future savings negotiated with our largest union, Canada Post would have reported a before-tax loss of $54 million for 2012.