Étant donné que l'on peut repérer au Canada et à l'étranger les activités des titulaires de licences et que ceux-ci travaillent avec des partenaires internationaux en vue de consolider leur position sur le marché mondial, il semble évident que ces partenaires doivent aussi être en mesure de tirer profit de leurs investissements au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

Given that a licensee's satellite operations can be located both at home and offshore and also that such licensees work with international partners to increase global market penetration, these foreign partners must also be able to derive benefit from their Canadian investments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-09-29]

La comparaison des performances des marchés du travail européen et américain peut aider à identifier le potentiel de création d'emploi disponible dans l'ensemble de l'Europe, mais il existe des expériences aussi positives dans plusieurs États membres de l'UE qui peuvent servir de points de repère.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-22]

Comparing EU labour market performance to the US can help identify the remaining job creation potential in Europe as a whole, however, there are equally positive experiences in several of the EU Member States which can serve as benchmarks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-22]

Si les points de repère primaires se situent à ± 25 mm de la position prévue par le constructeur dans l'axe vertical (Z), cette position est considérée comme étant le niveau normal du véhicule.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-22]

If the primary reference marks are found to be within ± 25 mm of the design position in the vertical (Z) axis, then the design position shall be considered to be the normal ride height.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-22]

j) Perte des repères de position par rapport à la position réelle ou à la position d'un autre aéronef.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

(j) Loss of position awareness relative to actual position or to other aircraft.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En terme d'effort financier pour la future politique de cohésion, la présidence espagnole (1er semestre 2002) a estimé que le seuil de 0,45 % du PIB est un bon point de repère, les autres délégations réservant leurs positions à un stade ultérieur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

In terms of financial effort for the future cohesion policy, the Spanish presidency (1st half of 2002) thought the threshold of 0,45 % of Community GDP to be a good reference point, other delegations, on the other hand, will take position on the issue at a later stage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-29]

La Commission propose l'ouverture d'un nouveau forum de discussion afin de repérer les difficultés, rassembler les expériences et examiner de nouvelles méthodes de coopération, dans le but de soumettre des propositions à un éventail de mesures positives en vue du sommet de 2002;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-30]

The Commission proposes the setting-up of a new discussion forum to identify difficulties, pool experiences and examine new methods of co-operation, in order to submit proposals for a set of positive measures for the 2002 Summit;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-30]

5.3.1. Observer la plaque sous UV à 254 nm et repérer la position des taches.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-07-06]

5.3.1. Observe the plate under UV light at 254 nm, and mark the position of the spots.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-07-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-07-06]

9.4.1. Données suffisamment détaillées permettant d'identifier rapidement les repères primaires et de contrôler la position qu'ils occupent les uns par rapport aux autres et par rapport au point «R»: .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-17]

9.4.1. Particulars of the primary reference marks in sufficient detail to enable them to be readily identified and the position of each in relation to the others and to the R-point to be verified: .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-06-17]

- 2 - Les taux du pourcentage de la valeur ajoutee varieraient ainsi de 40% a 20%, les dates reperes au cours de la periode de transition seraient respectivement le 1er octobre 1986, le 1er janvier 1988 et le 1er janvier 1989, l'unite du marche communautaire devant etre assuree a partir du 31 decembre 1992. Pour les positions tarifaires, voir annexe ci-jointe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The rates would vary from 40% to 20%, and the dates involved would be 1 October 1986, 1 January 1988 and 1 January 1989. There would be a single Community market from 31 December 1992. The tariff headings concerned are given in the Annex.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- 2 - Les taux du pourcentage de la valeur ajoutee varieraient ainsi de 40% a 20%, les dates reperes au cours de la periode de transition seraient respectivement le 1er octobre 1986, le 1er janvier 1988 et le 1er janvier 1989, l'unite du marche communautaire devant etre assuree a partir du 31 decembre 1992. Pour les positions tarifaires, voir annexe ci-jointe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The rates would vary from 40% to 20%, and the dates involved would be 1 October 1986, 1 January 1988 and 1 January 1989. There would be a single Community market from 31 December 1992. The tariff headings concerned are given in the Annex.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Position repère

Date index:2022-07-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Position repère " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)