Il y a environ une douzaine ou une quinzaine de mois, à une réunion à laquelle participaient des professeurs d'histoire, j'ai posé la question à brûle-pourpoint: «D'après vous, quel a été le meilleur premier ministre de l'histoire du Canada?», en comprenant, bien sûr, que pour juger, il faut beaucoup de recul.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Some 12 or 15 months ago, I attended a meeting with history teachers and I asked them point blank who, in their opinion, had been the best Prime Minister in the history of Canada. The answer to such a question requires one to think for a moment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

M. Solberg : Je ne suis pas sûr de pouvoir répondre à cette question à brûle-pourpoint.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Solberg: I am not sure I could answer that question off the top of my head.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans un groupe de discussion, un homme m'a posé une question à brûle-pourpoint.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

In group discussions a gentleman asked me a point blank question.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-18]

Cependant, dans les sondages que j'ai lus et qui ont été publiés à partir du ministère de M. Coderre, on pose cette question à brûle-pourpoint: si une carte d'identité permettait d'attraper des terroristes, seriez-vous d'accord pour sacrifier une certaine partie de votre vie privée?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

However, in the surveys that I have read and that have been released by Mr. Coderre's department, this question has been asked point blank: if an identity card made it possible to catch terrorists, would you agree to sacrifice some of your privacy?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au lieu d'essayer de répondre à votre question à brûle-pourpoint, nous étudierons de nouveau les articles proposés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Rather than try to answer your question on the fly, we will have another look at the proposed sections.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : au pied levé demander à brûle-pourpoint impromptu sans préparation sous l'impulsion du moment à brûle pourpoint à l'improviste Poser une question à brûle pourpoint

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Poser une question à brûle pourpoint

Date index:2024-01-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Poser une question à brûle pourpoint " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)