Même si les enquêtes repères relatives à l'offre et à la demande auront une portée très vaste, il se peut qu'elles n'offrent qu'un éclairage très limité sur certains aspects comme par exemple les attitudes et les perceptions des propriétaires de PME à l'égard des fournisseurs de financement, ou, pour donner un autre exemple, l'accès des entrepreneurs autochtones au financement.
While the baseline demand and supply surveys would be comprehensive in scope, they may not provide sufficient depth of understanding of specific issues; for example, the attitudes and perceptions of SME owners towards financing providers, or to use another example, access of financing of aboriginal entrepreneurs.
