M. Yvon Godin: Dans votre rapport sur l'article 41, vous dites que les consultations sont utilisées à l'excès pour échanger avec les communautés de langue officielle en situation minoritaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

Mr. Yvon Godin: In your report on section 41, you say excessive use is made of consultations to speak with the official language minority communities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-05]

Cependant, il ne fallait pas tomber dans «l’excès» de transparence, et surcharger les autorités de gestion et les porteurs de projets de contraintes peu pertinentes, inefficaces et pénalisantes en matière d’information.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

However, it was important not to step over into excessive transparency and overload the fund managing authorities and project owners with information requirements that are irrelevant, ineffective and counterproductive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Songez, par exemple, à l'un des sujets porteurs de l'heure, le mariage entre personnes de même sexe, où le débat opposait souvent des groupes minoritaires qui avaient des opinions légitimes — Hindous, Sikhs, divers groupes religieux qui sont également des minorités qui ont ce qu'on pourrait appeler un point de vue traditionnel — à d'autres groupes qui étaient peut-être eux aussi minoritaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-13]

Appreciate that, for example, again, to take one of the carrier issues of the day, same-sex marriage, the debates there were between legitimately holdable views between minority groups in many cases Hindus, Sikhs, various kinds of religious groups who are also minorities that had what you could call a traditional viewpoint and other groups that were maybe also minorities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-13]

Bien que minoritaire, le transfert de billets en dernière minute poserait sans doute des problèmes importants pour des vols sur gros porteur avec plusieurs centaines de passagers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

Even though only a minority of passengers would be affected, the last-minute transfer of tickets would undoubtedly cause major problems in the case of flights using wide-bodied aircraft carrying several hundred passengers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'est selon la législation nationale applicable que sont protégés les intérêts des créanciers, des obligataires, des porteurs de titres autres que des actions, des associés minoritaires et des travailleurs pour ce qui est des droits autres que les droits de participation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

The protection of creditors, debenture holders, the holders of securities other than shares, minority shareholders and employees, as regards rights other than those related to participation in the company, is governed by national law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-09]

La protection des créanciers, des obligataires, des porteurs de titres autres que des actions, des actionnaires minoritaires et des salariés est assurée en droit national et serait donc maintenue par la nouvelle directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

Protection is afforded under national laws, and would thus be maintained by the proposed Directive, for creditors, debenture holders, the holders of securities other than shares, minority shareholders and employees.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-17]

À partir du moment où on recherche un maximum de profit, ce que par ailleurs je peux comprendre, car le profit est en lui-même porteur de progrès, mais à partir du moment où on recherche un maximum de profit, sans limites sérieuses, internationalement reconnues et imposées pour éviter les excès, on peut penser qu'il vient un moment où les atteintes portées à la nature sont telles que cette dernière ne parvient plus à se régénérer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

As soon as one seeks to maximise profits, which is understandable to a certain extent because profits are a factor in progress, but as soon as one seeks to maximise profits without real restrictions that are internationally acknowledged and imposed in order to prevent excesses, then there comes a time when the damage inflicted on nature is such that it is no longer able to regenerate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-03]

De plus, les répercussions que ces mesures auront sur les intervenants de l'entreprise, comme les porteurs de police à participation, les porteurs de police en général et les actionnaires minoritaires, ont été évaluées par un comité spécial du conseil d'administration.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In addition, the impact on other stakeholders of the company, such as the participating policyholders or policyholders in general or the minority shareholders, was also evaluated by a special committee of the board.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Ce comité spécial a été constitué pour évaluer l'incidence de ces changements sur les autres intervenants et, en particulier sur les porteurs de police à participation et les actionnaires minoritaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

This special committee was struck to evaluate the impact on these other stakeholders and, particularly, on the participating policyholders and the minority shareholders.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : porteur minoritaire accumulation des porteurs minoritaires densité des porteurs minoritaires excèdents porteur de charge en excès porteur de charge minoritaire porteur en excès porteur excédentaire porteur minoritaire de charge porteur minoritaire en excès porteur minoritaire excédentaire Porteur minoritaire en excès

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Porteur minoritaire en excès

Date index:2022-12-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Porteur minoritaire en excès " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)