Le rapport de 2004 précisait qu'afin d'achever les préparatifs en vue de l'adhésion, les efforts de la Bulgarie devaient à présent porter sur la mise en œuvre effective de l'acquis et sur la mise en place des structures d'exécution nécessaires dans les domaines du droit du travail, de la lutte contre la discrimination, de l'égalité des chances entre les femmes et hommes et de la santé publique.
The 2004 Report specifies that, in order to complete the preparations for accession, Bulgaria must now focus its efforts on implementing the acquis effectively and on putting the necessary implementing structures in place in the areas of labour law, prevention of discrimination, equal opportunities and public health.