Mme Boyle : Je pense que la meilleure façon pour moi de vous répondre serait de me servir de notre portefeuille de contrats. Je ne parle donc pas de tous les médicaments administrés au pays, mais seulement de ceux de notre portefeuille.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Ms. Boyle: Maybe the best context I could use is that we have, under our contract portfolio — so that's not every drug that's in the country; that's only what we touch under our contract portfolio.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Seriez-vous en mesure de décrire au comité le portefeuille de contrats d'experts-conseils en gestion qu'Accenture possède en ce moment avec le gouvernement du Canada?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-27]

Would you be able to describe to the committee the current portfolio of management consultant contracts that Accenture would currently have with the Government of Canada?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-27]

D'autres options sont sur la table, comme l'obligation de divulguer dans tous les cas, ou encore l'introduction d'une distinction entre les contrats 'vie' et 'non-vie'.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-18]

Other options are under consideration, such as the obligation to disclose the information systematically, or the introduction of a distinction between 'life' and 'non-life' insurance contracts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-18]

Or, outre les conditions relatives au type de contrats éligibles, les entreprises désireuses de bénéficier du régime doivent respecter des seuils relatifs au nombre (120 000/150 000 contrats) ou à la proportion (taux de 85 %/93 %) de contrats solidaires et responsables dans leur portefeuille de contrats d’assurance complémentaire santé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-25]

However, besides the conditions relating to the type of policy eligible, companies wishing to benefit from the measure must respect the thresholds of a minimum number (120 000/150 000) or proportion (80 %/90 %) of contrats solidaires et responsables in their supplementary health insurance policy portfolio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-01-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission s’est également interrogée sur le respect de la condition de non-discrimination quant à l’origine du produit en raison de l’existence de seuils relatifs au nombre (120 000/150 000 contrats) ou à la proportion (taux de 80/90 %) de contrats solidaires et responsables dans le portefeuille de contrats d’assurance maladie des organismes assureurs concernés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-25]

The Commission also questioned whether the condition of absence of discrimination related to the origin of the product was complied with on account of the existence of thresholds relating to the number (120 000/150 000) or proportion (80 %/90 %) of contrats solidaires et responsables in the sickness insurance policy portfolio of the insurers concerned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-01-25]

La banque cédera son portefeuille d'assurance-vie New Ireland Life Insurance, son activité de courtage de prêts hypothécaires ICS Building Society et la participation de 17 % qu'elle détient dans Irish Credit Bureau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

In Ireland, it will sell its New Ireland Assurance Company plc, its mortgage brokering business ICS Building Society and the 17.-percent stake it owns in Irish Credit Bureau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-30]

En outre, les dispositions régissant les transferts de portefeuilles devraient comporter des dispositions concernant plus particulièrement le transfert, vers une autre entreprise de réassurance, du portefeuille de contrats conclus dans le cadre du droit d'établissement ou de la libre prestation de services.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

Moreover, the provisions governing transfers of portfolios should include provisions specifically concerning the transfer to another reinsurance undertaking of the portfolio of contracts concluded under the right of establishment or the freedom to provide services.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-15]

(30) Les dispositions relatives au transfert de portefeuille devraient comprendre des dispositions visant spécifiquement le cas où le portefeuille de contrats conclus en régime de libre prestation de services est transféré à une autre entreprise.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

(30) The provisions on transfers of portfolios should include provisions specifically concerning the transfer to another undertaking of the portfolio of contracts concluded by way of freedom to provide services.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-04]

Cette fin de semaine, ces deux filiales de sociétés étrangères évoluant en sol canadien et disposant toutes deux, pour leur filiale, de charte fédérale, ont conclu une transaction où La Royale Vie achetait pour 12 milliards de dollars au portefeuille d'assurance-vie de la Gerling Global.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-14]

On the weekend, these two branches of foreign companies operating on Canadian soil, both under a federal charter, concluded a transaction in which Royal Life acquired part of the life insurance portfolio of Gerling Global for $12 billion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-04-14]

considérant qu'il convient de renforcer les dispositions de la première directive relatives au transfert de portefeuille et de les compléter par des dispositions visant spécifiquement le cas où le portefeuille de contrats conclus en prestation de services est transféré à une autre entreprise;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-06-21]

Whereas the provisions of the first Directive on the transfer of portfolio should be reinforced and supplemented by provisions specifically covering the transfer of the portfolio of contracts concluded for the provision of services to another undertaking;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-06-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-06-21]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Portefeuille de contrats Vie

Date index:2021-12-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Portefeuille de contrats Vie " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)