Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aire de stationnement pour bicyclettes
Aire de stationnement pour vélos
Commis à la location de bicyclettes
Commis à la location de vélos
Couloir bus-vélo
Couloir de bus ouvert aux vélos
Couloir mixte bus-vélo
Coursier à vélo
Coursière à vélo
Cycle à pédalage assisté
Démarcheur à domicile
Installateur de portes
Installatrice de portes
Loueur de bicyclettes
Loueur de vélos
Loueuse de bicyclettes
Loueuse de vélos
Parking pour vélos
Parking à vélos
Porte-bicyclette
Porte-bicyclettes
Porte-vélo
Porte-vélos
Poseuse de portes
Préposé à la location de bicyclettes
Préposé à la location de vélos
Préposée à la location de bicyclettes
Préposée à la location de vélos
Rack à vélo
Stationnement pour bicyclettes
Stationnement pour vélos
Stationnement vélo
Stationnement vélos
Support à bicyclette
Support à bicyclettes
Support à vélo
Support à vélos
VAE
Vendeur en porte à porte
Vendeuse en porte à porte
Voie bus-vélo
Voie mixte bus-vélo
Voie partagée bus-vélo
Vélo allongé
Vélo couché
Vélo horizontal
Vélo à assistance électrique
Vélo à position allongée
Vélo à pédalage horizontal
Vélo électrique

Translation of "Porte-vélos " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
porte-vélo [ porte-vélos | support à vélo | support à vélos | porte-bicyclette | porte-bicyclettes | support à bicyclette | support à bicyclettes ]

bicycle rack [ bike rack | bicycle carrier | bike carrier ]
Cyclisme | Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Cycling | Motor Vehicle and Bicycle Accessories


porte-vélo | porte-vélos | support à vélo | support à vélos | rack à vélo

bike carrier | bicycle carrier | bike rack | bicycle rack
sport > cyclisme | sport > matériel sportif | industrie automobile > accessoire de carrosserie du véhicule automobile
sport > cyclisme | sport > matériel sportif | industrie automobile > accessoire de carrosserie du véhicule automobile


aire de stationnement pour vélos | stationnement pour vélos | aire de stationnement pour bicyclettes | stationnement pour bicyclettes | stationnement vélo | stationnement vélos | parking à vélos | parking pour vélos

bicycle parking area | bike parking area | bicycle parking facility | bike parking facility | bicycle parking | bike parking
route > circulation routière | urbanisme | sport > cyclisme
route > circulation routière | urbanisme | sport > cyclisme


voie mixte bus-vélo | voie partagée bus-vélo | voie bus-vélo | couloir mixte bus-vélo | couloir bus-vélo | couloir de bus ouvert aux vélos

shared bus-bike lane | shared bike-bus lane | bus and bike lane | bus-bike lane | bike and bus lane | bike-bus lane
route > élément de la route | sport > cyclisme
route > élément de la route | sport > cyclisme


coursier à vélo | coursier à vélo/coursière à vélo | coursière à vélo

bike courier | cycle messenger | bicycle courier | bike messenger
Professions élémentaires
Elementary occupations


préposé à la location de vélos [ préposée à la location de vélos | commis à la location de vélos | préposé à la location de bicyclettes | préposée à la location de bicyclettes | loueur de bicyclettes | loueuse de bicyclettes | loueur de vélos | loueuse de vélos | commis à la location de bicyclettes ]

bicycle rental attendant
Désignations des emplois (Généralités) | Cyclisme
Occupation Names (General) | Cycling


vélo à position allongée [ vélo couché | vélo à pédalage horizontal | vélo horizontal | vélo allongé ]

recumbent bike [ recumbent | reclining bike ]
Cyclisme | Équipement et accessoires de sport | Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Cycling | Sports Equipment and Accessories | Types of Motor Vehicles and Bicycles


cycle à pédalage assisté | vélo à assistance électrique | vélo électrique | VAE [Abbr.]

electrically assisted pedal cycle | pedelec | EAPC [Abbr.]
IATE - Land transport
IATE - Land transport


démarcheur à domicile | vendeur en porte à porte | vendeur en porte à porte/vendeuse en porte à porte | vendeuse en porte à porte

door-to-door seller | home seller | door to door seller | travelling salesperson
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Service and sales workers


installateur de portes | poseuse de portes | installateur de portes/installatrice de portes | installatrice de portes

door fitter | door refurbishment team worker | door installer | replacement door installer
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Craft and related trades workers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ces différences sont évidemment le reflet du degré de popularité du vélo dans les différents États membres, mais aussi, notamment, de la sécurité des pistes cyclables, de la sensibilisation des cyclistes eux-mêmes à la sécurité routière (par exemple le port du casque) et de la sensibilisation des automobilistes à la sécurité des cyclistes qui les entourent.

The differences of course mirror the popularity of cycling in different Member States but also e.g. the safety of bike paths, the safety awareness of cyclists themselves (e.g. helmet use) and the awareness among drivers of the safety of surrounding cyclists.


Comme l'ont indiqué les rapports de la CEPT, les catégories de liaisons vidéo sans fil et caméras sans fil portables ou mobiles qui peuvent être utilisées par les services de PMSE («équipements PMSE vidéo») peuvent notamment couvrir les caméras sans fil portatives ou montées sur support avec transmetteurs intégrés ou externes; les blocs d'alimentation et les antennes permettant de transmettre des vidéos de qualité radiodiffusion sur de courtes distances, à portée de vue et sans visibilité; les liaisons vidéo portables utilisant de petits transmetteurs, à déployer sur de plus grandes distances pouvant aller jusqu'à deux kilomètres, et les liaisons vidéo mobiles telles que des systèmes de transmission vidéo avec transmetteurs et récepteurs ...[+++]

As identified by CEPT reports, the categories of portable or mobile wireless video links and cordless cameras that can be used for programme making and special events (‘video PMSE’) may include among others cordless cameras as handheld or otherwise mounted cameras with integrated or clip-on transmitters, power packs and antennae for carrying broadcast-quality videos together with sound signals over short-ranges, line-of-sight and non-line-of-sight; portable video links via small transmitters, for deployment over greater ranges, typically up to two kilometres, and mobile video links such as video transmission systems with radio transmitter and receivers mounted in or on motorcycles, racing motorbikes, pedal cycles, cars, boats, helicopters, ...[+++]


Notre regretté collègue Bronisław Geremek, dont la cour principale du Parlement de Strasbourg porte désormais le nom, en son honneur, se plaisait à dire que l’intégration européenne, c’était comme faire du vélo: il faut continuer à pédaler pour garder l’équilibre et pour continuer à aller dans la bonne direction.

The late Bronisław Geremek, in whose honour we have named the main courtyard of the Strasbourg Parliament, was fond of saying that European integration was like riding a bicycle: you have to keep pedalling to maintain your balance and to keep going in the right direction.


De même, elles produisent, distribuent et vendent des remorques pour voitures particulières en Amérique du Nord et sont faiblement présentes sur le marché des porte-vélos en Europe.

They also manufacture, distribute and sell trailers for passenger cars in North-America and have a minor presence on the bike carrier market in Europe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission considère que cette interdiction constitue une mesure d'effet équivalent à une restriction quantitative et disproportionnée aux importations interdite par l'article 28 du Traité CE car elle empêche l'importation des porte-vélos fabriquées et/ou commercialisés dans les autres Etats membres à placer sur la partie arrière du véhicule.

The Commission considers this ban to be a disproportionate measure having equivalent effect to a quantitative restriction on imports, which is prohibited under Article 28 of the EC Treaty, as it prevents the import of bicycle racks mounted on the rear of the vehicle which are manufactured and/or marketed in other Member States.


La Commission a décidé d'envoyer un avis motivé à l'Espagne, estimant injustifiée l'interdiction de placer des porte vélos sur la partie arrière du véhicule, c'est-à dire sur le coffre du véhicule et sur la boule d'attelage.

The Commission has decided to send a reasoned opinion to Spain, as it considers the ban on mounting bicycle racks on the rear of the vehicle, i.e. on the boot of the vehicle and on the coupling ball, to be unjustified.


Espagne - interdiction de certains porte-vélos pour les voitures

Spain - ban on certain types of car bicycle rack


La Commission a aussi demandé formellement à la Belgique, aux Pays Bas, et à l'Espagne de mettre fin à des entraves injustifiées concernant les systèmes d'alarme (Belgique et Pays-Bas) et les porte-vélos pour les voitures (Espagne).

The Commission has also formally asked Belgium, the Netherlands and Spain to eliminate unjustified obstacles for alarm systems (Belgium and the Netherlands) and car bicycle racks (Spain).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Porte-vélos

Date index:2022-12-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)